Boisko przy ul. Sportowej 66 doczekało się naprawy piłkochwytów. Nie wykonał jej jednak gospodarz obiektu, lecz radny miejski wraz ze wsparciem technicznym. Sprawa stała się przedmiotem publicznego komentarza prezesa MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki.
W Nowym Dworze Mazowieckim od blisko roku zgłaszano potrzebę pilnej wymiany piłkochwytów na boisku treningowym przy ul. Sportowej 66. Jak wskazał Piotr R. Grudziński, prezes MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki, NOSiR jako gospodarz obiektu nie zrealizował tego zadania przez wiele miesięcy.
Według przekazanej informacji, radny Paweł Musiał przy wsparciu Mateusza Śliwy naprawił piłkochwyty w ciągu 2 godzin, bez ponoszenia kosztów finansowych. W ocenie prezesa klubu działanie to pozwoli uniknąć problemów organizacyjnych podczas inauguracji rundy wiosennej Betclic III Ligi, w której Świt zmierzy się z Legią II Warszawa.
Piotr R. Grudziński podziękował radnemu za zaangażowanie, wskazując, że nie pozostaje bierny wobec zgłaszanych problemów infrastrukturalnych. Zaznaczył również, że lista pilnych napraw i remontów na obiekcie jest długa, a sprawa nie dotyczy wyłącznie kwestii finansowych, lecz dobrej woli i odpowiedzialności za ponad 600 trenujących dzieci, 90 lat tradycji klubu oraz publiczne mienie.
Boisko przy ul. Sportowej 66 stanowi zaplecze dla pierwszej drużyny oraz grup młodzieżowych MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki. Sprawa piłkochwytów stała się przykładem szerszej dyskusji o stanie miejskiej infrastruktury sportowej.
—
A councilman with a drill, NOSiR in the background
The training field at 66 Sportowa Street has finally seen its ball-stop nets repaired. However, the work was not carried out by the facility’s operator, but by a city councilman with technical support. The matter has become the subject of a public statement by the president of MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki.
In Nowy Dwór Mazowiecki, the urgent need to replace the ball-stop nets at the training field on Sportowa Street had reportedly been raised for nearly a year. According to Piotr R. Grudziński, president of MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki, NOSiR, as the operator of the facility, had not completed the task for many months.
As reported, Councilman Paweł Musiał, with the support of Mateusz Śliwa, repaired the nets within 2 hours and at no financial cost. In the club president’s view, this action will help avoid organizational issues during the opening of the spring round of the Betclic III Liga, in which Świt will face Legia II Warsaw.
Piotr R. Grudziński thanked the councilman for his involvement, noting that he does not remain passive in the face of reported infrastructure problems. He also emphasized that the list of urgent repairs and renovations at the facility is long, and that the issue is not solely about financial resources, but about goodwill and responsibility for more than 600 training children, 90 years of club tradition, and public property.
The field at 66 Sportowa Street serves both the first team and youth groups of MKS Świt Nowy Dwór Mazowiecki. The issue of the ball-stop nets has become an example within a broader discussion about the condition of municipal sports infrastructure.
