W Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL odbyła się uroczysta premiera sztuki „Przez ścianę” w reżyserii Leszka Zdunia. Sztuka ta jest inspirowana historią Wiesławy Pajdak, zwaną „Małą”, i Jerzego Śmiechowskiego, znanego jako „Ju”. Obydwoje byli więźniami w mokotowskim więzieniu przy ulicy Rakowieckiej w Warszawie od jesieni 1947 roku, oskarżeni o udział w konspiracji i szpiegostwo. Ich niezwykła historia miłości, która zaczęła się od komunikacji przez ścianę za pomocą alfabetu Morse’a, stała się główną osią opowieści. Sztuka przedstawia, jak w obliczu terroru i degradacji, ludzkie uczucia i solidarność mogą triumfować nad brutalnością.
Udział w premierze wzięli znani aktorzy: Magdalena Krylik jako „Mała” i Ksawery Szlenkier jako „Ju”. Scenografię przygotowała Aleksandra Reda, a muzykę skomponował Rafał Odrobina. Premiera spotkała się z dużym zainteresowaniem publiczności, co skłoniło organizatorów do planowania dodatkowych terminów pokazów. Informacje o nich można uzyskać wysyłając zapytanie na adres wydarzeniakulturalne@ipn.gov.pl lub śledząc profile muzeum w mediach społecznościowych.
Premiere of the play „Through the Wall” at the Museum of Cursed Soldiers and Political Prisoners of the Polish People’s Republic
The Museum of Cursed Soldiers and Political Prisoners of the Polish People’s Republic hosted the grand premiere of the play „Through the Wall” directed by Leszek Zdun. This play is inspired by the story of Wiesława Pajdak, known as „Little”, and Jerzy Śmiechowski, known as „Ju”. Both were prisoners at the Mokotów Prison on Rakowiecka Street in Warsaw from the autumn of 1947, accused of participating in conspiracies and espionage. Their extraordinary love story, which began with communication through the wall using Morse code, became the main axis of the story. The play shows how, in the face of terror and degradation, human feelings and solidarity can triumph over brutality.
Famous actors participated in the premiere: Magdalena Krylik as „Little” and Ksawery Szlenkier as „Ju”. The scenography was prepared by Aleksandra Reda, and the music was composed by Rafał Odrobina. The premiere met with great public interest, prompting organizers to plan additional show dates. Information about them can be obtained by sending an inquiry to wydarzeniakulturalne@ipn.gov.pl or by following the museum’s profiles on social media.
