Malarstwo, rysunek, rzeźba i poezja spotkały się pod jednym dachem podczas wernisażu wystawy „Próg”, który odbył się w niedzielę, 14 czerwca 2026 roku, w Kasynie Oficerskim w Nowym Dworze Mazowieckim. Wydarzenie zgromadziło artystów, miłośników sztuki oraz mieszkańców zainteresowanych lokalną twórczością.
W sali balowej zaprezentowano prace twórców z Nowego Dworu Mazowieckiego i okolic. Wystawa była okazją do poznania różnorodnych form artystycznego wyrazu – od malarstwa i rysunku po rzeźbę oraz fraszki. Łącznie 38 artystów przedstawiło 70 prac, tworząc wielowątkową opowieść o pasji, emocjach i potrzebie tworzenia.
Równolegle przed salą balową funkcjonowały stoiska wystawiennicze, przy których odwiedzający mogli spotkać autorów prac, porozmawiać o ich inspiracjach oraz bliżej poznać prezentowaną twórczość. Nie zabrakło również możliwości zakupu wybranych dzieł i wzbogacenia własnych kolekcji o unikatowe prace lokalnych artystów.
Organizatorzy podkreślili, że wydarzenie było nie tylko prezentacją dorobku twórców, ale także okazją do integracji środowiska artystycznego oraz promocji kultury w regionie. Wernisaż zgromadził liczne grono gości, którzy wspólnie stworzyli atmosferę sprzyjającą rozmowom o sztuce i wymianie doświadczeń.
O słodki poczęstunek dla uczestników zadbała Cukiernia Duet.
Wystawa „Próg” została zorganizowana w ramach cyklu „NOK budzi kulturę – wiosna 2026”, realizowanego przez Nowodworski Ośrodek Kultury.
— — —
“Próg” exhibition showcased local artistic talent
Art, creativity and inspiring conversations filled the Officers’ Casino in Nowy Dwór Mazowiecki during the opening of the “Próg” exhibition held on June 14, 2026.
The ballroom hosted an exhibition featuring artists from Nowy Dwór Mazowiecki and the surrounding area. Paintings, drawings, sculptures and short literary works created a diverse story about passion, sensitivity and artistic expression. A total of 38 artists presented 70 works.
At the same time, visitors could meet artists at exhibition stands located outside the ballroom, learn more about their work, discuss artistic inspirations and discover unique pieces available for purchase.
The event served not only as a presentation of local artistic achievements but also as an opportunity to strengthen cultural ties and promote regional creativity. Numerous guests attended the exhibition, creating a welcoming atmosphere for dialogue and artistic exchange.
Refreshments for participants were prepared by Cukiernia Duet.
The exhibition was organized as part of the “NOK budzi kulturę – wiosna 2026” cultural programme.
