Powiatowe zawody strażackie w Nasielsku połączone z akcją charytatywną

29-IX-24r. na stadionie sportowym w Nasielsku odbyły się powiatowe zawody sportowo-pożarnicze jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu powiatu nowodworskiego. Wydarzenie zorganizowane zostało przez Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Mazowieckim oraz Zarząd Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Nowym Dworze Mazowieckim. Zawody miały w tym roku wyjątkowy, charytatywny charakter – jak napisał kpt. Paweł Plagowski z KP PSP w Nowym Dworze Mazowieckim, połączono je ze zbiórką środków na pomoc w leczeniu i rehabilitacji druha Piotra Strzelczaka z OSP Nasielsk. Patronat nad wydarzeniem objęła p. Magdalena Biernacka, Starosta Nowodworski.

Do rywalizacji zakwalifikowano osiem drużyn Ochotniczych Straży Pożarnych z powiatu nowodworskiego. Zawody rozegrano w dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej 7x50m z przeszkodami oraz ćwiczeniu bojowym. Ostateczne wyniki przedstawiały się następująco:

1. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej Ratownictwo Wodne w Nowym Dworze Mazowieckim
2. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej w Jackowie Dworskim
3. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej w Leoncinie
4. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej w Wojszczycach
5. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej w Pomiechówku
6. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej w Zakroczymiu
7. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej w Trębkach Nowych
8. Drużyna z Ochotniczej Straży Pożarnej w Nasielsku

Puchary i dyplomy wręczyli zwycięzcom oraz wszystkim uczestnikom: st. bryg. Stanisław Brzozowski – Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Mazowieckim, p. Magdalena Biernacka – Starosta Nowodworski, oraz druh Andrzej Hiszpański – Prezes Zarządu Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych. W trakcie ceremonii podkreślono, że celem zawodów, oprócz sportowej rywalizacji, jest wsparcie druha Piotra Strzelczaka, co spotkało się z uznaniem wszystkich zgromadzonych.

Impreza miała charakter sportowy i strażacki, a zawodom towarzyszyło kibicowanie ze strony druhów, rodzin, przyjaciół oraz sympatyków ochrony przeciwpożarowej. Dzięki zaangażowaniu wielu osób, w tym p. Radosława Kasiaka, Burmistrza Nasielska, który umożliwił organizację zawodów na nasielskim stadionie, impreza przebiegła sprawnie i w przyjaznej atmosferze.

Oprócz rywalizacji sportowej odbył się piknik charytatywny, podczas którego zbierano środki na leczenie druha Piotra. Dla uczestników przygotowano liczne atrakcje, takie jak przejażdżki quadem i strażackim Melexem, dmuchane zjeżdżalnie, symulacje gaszenia pożarów i dachowania pojazdu. Zgromadzeni mieli również okazję wziąć udział w pokazach pierwszej pomocy prowadzonych przez Młodzieżową Drużynę Pożarniczą z Nowego Dworu Mazowieckiego.

Podczas całego wydarzenia podkreślano solidarność strażaków i wsparcie dla potrzebujących, co w połączeniu z atmosferą współzawodnictwa stworzyło wyjątkowe i niezapomniane wydarzenie. Wszystkie zebrane środki zostaną przekazane na pomoc druhowi Piotrowi Strzelczakowi w walce o powrót do zdrowia.

County Firefighting Competition in Nasielsk Combined with Charity Action

On 29-IX-24, the county firefighting competition of Volunteer Fire Brigades from the Nowy Dwór County took place at the Nasielsk sports stadium. The event was organized by the County Fire Chief of Nowy Dwór Mazowiecki and the County Board of Volunteer Fire Brigades of Poland. As reported by Capt. Paweł Plagowski from the County Fire Service, this year’s competition was combined with a charity collection for the treatment and rehabilitation of Firefighter Piotr Strzelczak from OSP Nasielsk. The event was under the patronage of p. Magdalena Biernacka, the County Governor.

Eight teams from the Nowy Dwór County Volunteer Fire Brigades qualified for the competition, which featured two events: a 7x50m firefighting relay with obstacles and a firefighting drill. The final results were:

1. OSP Water Rescue New Dwór Mazowiecki
2. OSP Jackowo Dworskie
3. OSP Leoncin
4. OSP Wojszczyce
5. OSP Pomiechówek
6. OSP Zakroczym
7. OSP Trębki Nowe
8. OSP Nasielsk

Trophies and certificates were presented by Chief Fire Officer Stanisław Brzozowski, County Governor Magdalena Biernacka, and Andrzej Hiszpański, President of the County Volunteer Fire Brigade Board. During the awards ceremony, the purpose of the event—to support Firefighter Piotr Strzelczak—was highlighted and appreciated by all present.

In addition to the competition, a charity picnic was held, where funds were raised for Piotr’s treatment. Participants enjoyed various attractions, including quad and fire Melex rides, inflatable slides, firefighting simulations, and vehicle rollover experiences. Visitors could also participate in first aid demonstrations led by the Youth Fire Brigade from Nowy Dwór Mazowiecki.

Throughout the event, the spirit of solidarity and support for those in need was emphasized, making it a memorable and impactful occasion. All funds collected will go towards helping Firefighter Piotr Strzelczak in his fight to recover.