5-X-24r. odbędzie się ważne wydarzenie dla mieszkańców powiatu, którzy cenią sobie tradycyjną, łacińską liturgię. W najbliższej okolicy brakowało dotychczas świątyni, w której wierni mogliby uczestniczyć w sakramentach i nabożeństwach według dawnego rytu. Z tego powodu radość budzi zapowiedź, że w dniu 5 października o godz. 10.30 podczas śpiewanej Mszy świętej zostanie poświęcona kaplica w miejscowości Rafały, położonej około 20 km od Ciechanowa i 22 km od Pułtuska.
Nowa kaplica, zaadoptowana przez wiernych na świątynię, pomieści do 100 osób. Z uwagi na brak kapłanów, Msze św. nie będą odprawiane w niedziele i święta, jednakże przewidziane są Msze św. w każdą pierwszą sobotę miesiąca. Po uroczystości, na godzinę 12, zaplanowany jest poczęstunek dla wszystkich zgromadzonych.
Chapel Dedication in the Village of Rafały
On 5-X-24, a significant event will take place for residents who value the traditional Latin liturgy. Until now, there has been no nearby church where the faithful could participate in sacraments and services according to the old rite. Therefore, the announcement that on October 5th at 10:30 a.m. a chapel in the village of Rafały, located about 20 km from Ciechanów and 22 km from Pułtusk, will be consecrated during a sung Holy Mass brings great joy.
The new chapel, adapted by the faithful, will accommodate up to 100 people. Due to the shortage of priests, Masses will not be held on Sundays and holidays, but there will be Masses on the first Saturdays of the month. After the ceremony, a reception is planned for 12:00 p.m.
