W niedzielę, 3 sierpnia 2025 r., o godz. 7:56 wiecz. dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Ciechanowie otrzymał zgłoszenie o rannym mężczyźnie na ul. Śląskiej. Na miejsce natychmiast przybyły patrole policji i służby ratunkowe. Ze wstępnych ustaleń wynikało, że 45-letni mieszkaniec Ciechanowa został postrzelony. Mężczyzna, choć ranny, pozostał przytomny i trafił do szpitala, gdzie otrzymał pomoc medyczną. Jego życie nie jest zagrożone.
Już następnego dnia, 4 sierpnia 2025 r., policjanci zatrzymali czterech mieszkańców Ciechanowa w wieku od 21 do 39 lat w związku z tą sprawą. Trwają z nimi czynności procesowe, mające na celu ustalenie ich roli w zdarzeniu. Funkcjonariusze kontynuują pracę nad wyjaśnieniem dokładnych okoliczności i przyczyn incydentu, zabezpieczając materiał dowodowy.
On Sunday, August 3, 2025, at 7:56 p.m., the duty officer at the Ciechanów County Police Headquarters received a report of an injured man on Śląska Street. Police patrols and emergency services were immediately dispatched to the scene. Initial findings indicated that a 45-year-old resident of Ciechanów had been shot. Though wounded, the man remained conscious and was transported to a hospital, where he received medical care. His life is not in danger.
By the following day, August 4, 2025, police detained four Ciechanów residents aged 21 to 39 in connection with the incident. Processual activities are ongoing to determine their roles in the event. Officers continue to investigate the precise circumstances and causes, securing evidence.
