Kwota 800 tysięcy złotych została przekazana na pomoc dla mieszkańców południowo-zachodniej Polski, dotkniętych niedawnymi powodziami. Środki te, zebrane podczas niedzielnej zbiórki 22 września 2024 r., zostały przekazane z konta diecezji płockiej na konto Caritas Polska do dnia 25 września. Wierni hojnie wspierali zbiórkę, wrzucając pieniądze do puszek przed kościołami.
Pomoc dla poszkodowanych trwa nadal. W dniach 27-28 września Caritas Diecezji Płockiej, z udziałem wolontariuszy, zorganizuje zbiórkę środków higienicznych, chemii gospodarczej oraz żywności w wybranych sklepach sieci Biedronka w Płocku oraz w innych miejscowościach diecezji. Zbierane będą również artykuły potrzebne do sprzątania, takie jak rękawice, worki i mopy.
Przedstawiciele Caritas Diecezji Płockiej apelują do wiernych, aby wsparli te działania, dokonując zakupów i przekazując produkty dla poszkodowanych mieszkańców.
Aid for flood victims in southwestern Poland
An amount of 800 thousand złoty was donated to help the residents of southwestern Poland affected by recent floods. These funds, collected during the Sunday collection on September 22, 2024, were transferred from the Diocese of Płock to the Caritas Polska account by September 25. The faithful generously supported the collection by donating to the boxes in front of churches.
Aid for those affected continues. On September 27-28, Caritas of the Diocese of Płock, with the participation of volunteers, will organize a collection of hygiene products, household chemicals, and food in selected Biedronka stores in Płock and other towns in the diocese. Cleaning supplies such as gloves, bags, and mops will also be collected.
Representatives of Caritas of the Diocese of Płock appeal to the faithful to support these efforts by shopping and donating products for the affected residents.
