Wójt gminy Pomiechówek zarządzeniem nr 142/2026 z 4-IX-2026r. zmienił plan finansowy dochodów i wydatków urzędu na 2026 rok. Do dokumentu dołączono dwie siedmiostronicowe tabele. Plan dochodów wykazany w pierwszym załączniku wynosi 107 840 950,08 zł, a plan wydatków w drugim — 68 452 503,51 zł. Są to wartości planu urzędu zapisane w załącznikach, a nie kwoty, o które zwiększono cały budżet gminy.
Zarządzenie dostosowuje plan urzędu do zmian w budżecie gminy wprowadzonych tego samego dnia zarządzeniem nr 140/2026. Weszło w życie z dniem podpisania. Dotyczy bieżącego roku 2026.
Drogi i sieci
W tabeli wydatków przewidziano 4 667 246,41 zł na drogi gminne, w tym 3 693 246,41 zł na inwestycje, 929 tys. zł na zakup usług i 30 tys. zł na usługi remontowe. Na drogi krajowe zapisano 5 941 393 zł wydatków inwestycyjnych, a na drogi powiatowe — 55 tys. zł. Lokalny transport zbiorowy ma plan 2 008 540,80 zł, z czego 1 825 000 zł stanowi zakup usług.
Na wiejską infrastrukturę wodociągową przewidziano 515 028 zł inwestycji. Plan infrastruktury sanitarnej wsi wynosi 6 439 750 zł, w tym 5 mln zł wydatków inwestycyjnych w paragrafie dotyczącym finansowania z udziałem środków europejskich. W rozdziale dotyczącym gospodarki ściekowej i ochrony wód zapisano dodatkowo 1 134 275 zł wydatków inwestycyjnych.
Bezpieczeństwo i usługi dla mieszkańców
Na zadania obronne wynikające z ustawy o ochronie ludności i obronie cywilnej plan wynosi 1 166 122 zł, z czego 1 150 000 zł to wydatki inwestycyjne. Ochotnicze straże pożarne mają plan 608 850 zł, obejmujący 460 tys. zł na zakupy inwestycyjne.
Dowożenie uczniów do szkół ma plan 2 896 000 zł: 2 046 000 zł na zakup usług i 850 tys. zł na zakupy inwestycyjne. Na gospodarkę odpadami komunalnymi zapisano 4 056 840 zł, a na oświetlenie ulic, placów i dróg — 1 925 716,20 zł. W tej ostatniej kwocie mieszczą się 1 146 580 zł na energię oraz 558 111,20 zł na inwestycje.
Plan wydatków dotyczących urzędu gminy wynosi 10 559 198,89 zł. Obejmuje m.in. 6 959 594 zł wynagrodzeń osobowych pracowników, 1 252 539 zł składek na ubezpieczenia społeczne i 777 tys. zł na zakup usług. Na biblioteki przewidziano 848 785 zł dotacji podmiotowej, a na domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby — 1 567 332 zł.
Załączniki pokazują wartości planu po aktualizacji. Nie zawierają kolumn porównujących stan przed zmianą i po niej, dlatego na ich podstawie nie można określić, o ile zwiększono lub zmniejszono każdą pozycję. Nie są też zestawieniem już wykonanych wydatków.
Źródło: zarządzenie nr 142/2026 z załącznikami.
Pomiechówek updates its financial plan
Order 142/2026, signed by the head of Pomiechówek municipality on 4 September 2026, updates the municipal office’s revenue and expenditure plan for 2026. Two seven-page tables give planned revenue of PLN 107,840,950.08 and expenditure of PLN 68,452,503.51. These are the office’s planned totals in the annexes, not the amounts of an increase in the municipality’s entire budget.
The order aligns the office’s plan with municipal budget changes introduced by Order 140/2026 on the same day and took effect upon signature. It concerns 2026.
Roads and water infrastructure
The expenditure table allocates PLN 4,667,246.41 to municipal roads, including PLN 3,693,246.41 for investment, PLN 929,000 for services and PLN 30,000 for repairs. National roads have PLN 5,941,393 in investment expenditure and county roads PLN 55,000. Local public transport is allocated PLN 2,008,540.80, including PLN 1,825,000 for services.
Rural water supply infrastructure has PLN 515,028 in investment expenditure. Rural sanitation infrastructure has a total plan of PLN 6,439,750, including PLN 5 million under an investment classification involving European funds. Wastewater management and water protection also has PLN 1,134,275 in investment expenditure.
Safety and public services
Civil protection and civil defence tasks are allocated PLN 1,166,122, including PLN 1,150,000 in investment expenditure. Volunteer fire brigades have PLN 608,850, including PLN 460,000 in investment purchases.
School transport is allocated PLN 2,896,000, comprising PLN 2,046,000 for services and PLN 850,000 for investment purchases. Municipal waste management has PLN 4,056,840, while street and road lighting has PLN 1,925,716.20, including PLN 1,146,580 for energy and PLN 558,111.20 for investment.
The municipal office expenditure chapter totals PLN 10,559,198.89, including PLN 6,959,594 in employee salaries, PLN 1,252,539 in social security contributions and PLN 777,000 for services. Libraries have a PLN 848,785 operating subsidy, while cultural centres, community facilities and clubs have a total allocation of PLN 1,567,332.
The annexes show planned values after the update. They do not provide before-and-after columns, so they do not establish how much each item increased or decreased. They do not report expenditure already incurred.
Dżepetto
