
W dniach od 3-II-25r. do 7-II-25r., w godzinach od 7.00 do 5 po poł., w Szkole Podstawowej im. ks. Jerzego Popiełuszki w Kazuniu Polskim odbędzie się zimowa półkolonia skierowana do uczniów klas I–VIII szkół podstawowych z terenu Gminy Czosnów.
Organizacja i opieka Uczestnicy półkolonii są dowożeni i odbierani przez rodziców lub upoważnionych opiekunów, zgodnie z wcześniej dostarczonymi zgodami w dokumentacji zapisowej.
Program półkolonii Podczas półkolonii przewidziano zajęcia stacjonarne oraz wycieczki, których szczegółowy program zostanie opublikowany 15-I-25r. na stronie internetowej gminy oraz szkół. W programie znajdą się również filmy, które będą wyświetlane dla chętnych uczestników.
Zapisy na wycieczki i opłaty Rodzice lub opiekunowie będą mogli dokonać zapisów dzieci na wycieczki za pośrednictwem aplikacji, której link zostanie udostępniony wraz z programem półkolonii. Po zapisaniu dziecka opłatę należy uiścić w sekretariacie szkoły w Kazuniu Polskim w dniach od 20-I-25r. do 27-I-25r., w godzinach od 7.30 rano do 2.30 po poł. Liczba miejsc na wycieczki jest ograniczona, a o uczestnictwie decyduje kolejność zgłoszeń.
Wymagania formalne Karty zapisu uczestnika oraz stosowne zgody muszą zostać dostarczone do sekretariatu szkoły najpóźniej do 17-I-25r. W dokumentach dotyczących szczepień należy podać dokładne daty i nazwy przyjętych szczepionek. Uczestnicy są zobowiązani do zmiany obuwia na terenie szkoły.
Posiłki Z uwagi na zmianę dostawcy obiadów, podczas półkolonii uczestnicy będą musieli przynosić własne jedzenie, ponieważ nie będzie możliwości zakupu posiłków w szkole.
Serdecznie zapraszamy dzieci do uczestnictwa w Półkolonii Zima 2025 – to wyjątkowy czas nauki, zabawy i przygód w bezpiecznym środowisku!
Winter Camp 2025 in Czosnów Municipality – Organizational Details
From February 3, 2025, to February 7, 2025, between 7:00 AM and 5:00 PM, the Winter Camp for students of grades I–VIII from primary schools in the Czosnów Municipality will take place at the Jerzy Popiełuszko Primary School in Kazuń Polski.
Organization and Supervision Participants are to be dropped off and picked up by parents or authorized guardians, as per the consents submitted in the registration documents.
Camp Program The Winter Camp will include on-site activities and excursions, with a detailed program to be published on January 15, 2025, on the municipality’s and schools’ websites. The program will also feature movies for those participants who wish to attend.
Registration for Excursions and Fees Parents or guardians will register children for excursions via an application, the link to which will be shared with the camp program. After registration, payments must be made at the school office in Kazuń Polski between January 20, 2025, and January 27, 2025, from 7:30 AM to 2:30 PM. The number of spots for excursions is limited, and participation will be determined on a first-come, first-served basis.
Formal Requirements Registration forms and required consents must be submitted to the school office no later than January 17, 2025. The vaccination section must include exact dates and names of administered vaccines. Participants are required to change their footwear within the school premises.
Meals Due to a change in meal providers, participants will need to bring their own food, as meals will not be available for purchase during the camp.
We warmly invite children to join Winter Camp 2025 – a unique opportunity for learning, fun, and adventure in a safe and engaging environment!