5/5 - (1 vote)

Z okazji 950-lecia diecezji płockiej, Prezydent Andrzej Nowakowski oraz Urząd Miasta Płocka przygotowali dwa ważne wydarzenia upamiętniające dziedzictwo duchowe i historyczne miasta.

Pierwszym z nich będzie instalacja dwóch brązowych tablic w głównym holu ratusza. Jedna z nich upamiętni jubileusz 200-lecia powstania budynku płockiego ratusza, zaprojektowanego przez Jakuba Kubickiego. Druga natomiast będzie hołdem dla osób więzionych podczas okupacji niemieckiej w piwnicach ratusza, w tym dwóch błogosławionych biskupów płockich: abp. Antoniego Juliana Nowowiejskiego i bp. Leona Wetmańskiego. Odsłonięcie tablic nastąpi 7-VI-25 r. podczas głównych uroczystości jubileuszowych. Ich projektantem jest grafik miejski Robert Parzychowski, a odlew wykona Brązart z Pleszewa.

Drugi wkład miasta to reprint dzieła „Porta fidei: Brama Wiary” ks. prof. Ryszarda Knapińskiego, opisującego historię romańskich Drzwi Płockich. Drzwi te, wykonane w XII w. dla katedry w Płocku, zostały zrabowane i znajdują się dziś w soborze św. Sofii w Nowogrodzie. Nowe wydanie zostanie wzbogacone o słowo bp. Szymona Stułkowskiego, prezydenta Nowakowskiego oraz wprowadzenie do jubileuszu. Wydanych zostanie 1500 egzemplarzy, z czego 950 trafi do Kurii Diecezjalnej.


Płock marks the diocese’s jubilee

To honor the 950th anniversary of the Płock Diocese, Mayor Andrzej Nowakowski and the City Office are organizing two commemorative events.

The first is the installation of two bronze plaques in the city hall’s main lobby. One will mark the 200th anniversary of the city hall, designed by architect Jakub Kubicki. The other will commemorate the victims imprisoned in its basement during the Nazi occupation, including two blessed bishops of the diocese: Archbishop Antoni Julian Nowowiejski and Bishop Leon Wetmański. The unveiling is scheduled for 7-VI-25 during the main jubilee celebrations. The plaques were designed by city graphic artist Robert Parzychowski and will be cast by Brązart foundry in Pleszew.

The second event is the reprint of Porta fidei: The Gate of Faith by Fr. Prof. Ryszard Knapiński. The book tells the story of the Romanesque Płock Doors, created in the 12th century for the Płock Cathedral and later stolen to become part of the St. Sophia Cathedral in Novgorod. The new edition includes a foreword by Bishop Szymon Stułkowski, Mayor Nowakowski, and an introduction to the diocesan jubilee. 1,500 copies will be published, including 950 reserved for the Diocese.