Piknik Parafialny w Wierszach

W niedzielne popołudnie 31-VIII-2025 r. parafia Wiersze wypełniła się życiem, śmiechem i rodzinną atmosferą za sprawą. Piknik Parafialny zgromadził wielu mieszkańców gminy Czosnów oraz gości, którzy wspólnie świętowali, dostarczając rozrywki dla wszystkich pokoleń.

Pierwsze atrakcje rozpoczęły się po Mszy Świętej o godz. 10.00, gdzie dzieci z zapartym tchem śledziły spektakl teatralny. Po Mszy o godz. 12.00 oficjalnie wystartował Piknik Parafialny. Organizatorzy przygotowali dmuchańce, animacje i warsztaty dla całych rodzin. Nie zabrakło słodkich przysmaków – waty cukrowej i popcornu. Strażacy z OSP Krogulec zaprezentowali nowy wóz strażacki, umożliwiając dzieciom wejście do środka, przymierzenie hełmów i poczucia się jak prawdziwi bohaterowie. „Ten dzień był nie tylko okazją do zabawy, ale przede wszystkim do integracji naszej lokalnej społeczności. Sąsiedzi, rodziny, przyjaciele – wszyscy razem, w duchu wspólnoty i radości” – podkreślają organizatorzy.

Serdeczne podziękowania płyną do Sołectwa Aleksandrów, Sołectwa Wiersze, ks. proboszcza Grzegorza Pielaszkowi, Członków Rady Parafialnej, Strażaków z OSP Krogulec, Biblioteki w Czosnowie, Radnych Gminy Czosnów oraz Stowarzyszenia „Między Wisłą a Kampinosem”. „Dzięki Wam ten dzień był pełen radości, wspólnoty i niezapomnianych chwil!” – dziękują organizatorzy, chwaląc zaangażowanie w budowanie lokalnej harmonii.

Joy Under the Bells: Parish Picnic in Wiersze United the Community

On Sunday afternoon, August 31, 2025, the Wiersze Parish buzzed with life, laughter, and a family atmosphere thanks to the Parish Picnic. The event brought together numerous residents of Czosnów Municipality and guests for a shared celebration. The goal was to integrate the local community and provide entertainment for all generations.

The first attractions began after the 10:00 a.m. Holy Mass, where children eagerly followed a theatrical performance. Following the 12:00 p.m. Mass, the Parish Picnic officially started. Organizers offered inflatables, animations, and workshops for entire families. Sweet treats like cotton candy and popcorn were plentiful. Firefighters from OSP Krogulec showcased a new fire truck, allowing children to climb inside, try on helmets, and feel like real heroes. „This day was not only an opportunity for fun but above all for integrating our local community. Neighbors, families, friends – all together, in a spirit of unity and joy,” the organizers emphasize.

Heartfelt thanks go to the Aleksandrów and Wiersze Village Councils, Fr. Grzegorz Pielaszek, Parish Council Members, Firefighters from OSP Krogulec, Czosnów Library, Czosnów Municipality Councilors, and the „Between Vistula and Kampinos” Association. „Thanks to you, this day was full of joy, community, and unforgettable moments!” the organizers thank, praising the commitment to fostering local harmony.