W niedzielę 13‑VII‑2025 r. w Kazuniu odbył się Piknik Parafialny, połączony z uroczystą Mszą Świętą i licznymi atrakcjami dla całych rodzin, organizowany przez Gminę Czosnów i lokalne społeczności.
Wydarzenie rozpoczęło się o 11‑tej uroczystą Mszą Świętą z procesją, która wprowadziła atmosferę skupienia i duchowej jedności. Po zakończeniu Mszy Parafianie i goście przeżyli pełen radości piknik rodzinny na placu obok świątyni. Na dzieci czekały dmuchańce, gry i zabawy, a także przejażdżki konne. Towarzyszył temu koncert orkiestry, a cały teren wypełnił się gwarą i serdecznością – uczestnicy dzielili się dobrym słowem i uśmiechem.
Bezpłatny poczęstunek, przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Kazunia Polskiego oraz wolontariuszy, cieszył się ogromnym powodzeniem. – „To dzięki wam ten dzień jest tak wyjątkowy” – podkreśliła radna Iwona Grzymała, dziękując darczyńcom, partnerom i organizatorom. Anna Maliszewska, Wójt Gminy Czosnów, zaznaczyła rolę KGW, OSP Kazuń Polski i wolontariuszy, którzy już trzeci rok angażują się w organizację wydarzenia. Podkreślić wypada, że i sama pani wójt, gdy było trzeba, zajęła się rozdawaniem prażonej kukurydzy. Aktywnością ponadto wykazali się tacy ochotnicy, jak: Przemysław Tomaszewski Ryszard Grzymała Ewelina i Mariusz Bielecki Paweł Kacperski Małgorzata Skrzypczyńska (KGW Kazuń Polski) Andrzej i Piotr Tyszka, a także dziewczyny z biblioteki gminnej.
Ksiądz proboszcz Adam Wyszyński wyraził głęboką wdzięczność za obecność i wsparcie wspólnoty: – „To takie spotkania budują naszą wspólnotę i są okazją do sąsiedzkich rozmów.” Wieczór zakończył się w pogodnej i rodzinnej atmosferze, wzmacniając więzi sąsiedzkie i parafialne.
Sunlit Parish Picnic in Kazuń Brings Community Together
On Sunday, July 13, 2025, the Parish Picnic in Kazuń took place, starting with a celebratory Mass and processional ceremony, followed by a day of family-friendly festivities and unity.
The event began at 12 p.m. with a solemn Msza Święta and procession, creating an atmosphere of focus and spiritual unity. Afterwards, hundreds of parishioners and guests gathered at the family picnic area. Children enjoyed inflatable games, rides on horseback, and various activities, while a large-format orchestra concert filled the air with lively music.
A free communal meal, lovingly prepared by the Kazuń Polskie Housewives’ Circle and dedicated volunteers, proved highly popular. Local councilor Iwona Grzymała expressed gratitude to donors, partners, and organizers, saying, “Thanks to you, this day became so special.” Anna Maliszewska, the mayor (Wójt) of Czosnów Municipality, highlighted the active role of KGW, the Volunteer Fire Department (OSP), and the volunteers, active for the third consecutive year.
Fr. Adam Wyszyński, the parish priest, expressed deep appreciation for the community’s presence and support: “Such gatherings build our community and provide a chance for neighborly conversation.” The evening concluded in a warm, familial atmosphere, reinforcing both parish and neighborly bonds.
Foto: Urząd Gminy Czosnów
