13-VIII-2026 r. na Złotej Plaży przy Targowisku Miejskim w Nowym Dworze Mazowieckim odbędzie się wspólna obserwacja Perseidów. Wydarzenie organizuje Stowarzyszenie Odnowa pod honorowym patronatem burmistrza Sebastiana Sosińskiego.
Start zaplanowano na godz. 8.00 wiecz. Do godz. 11.30 wiecz. będzie można obserwować niebo przy muzyce. Wcześniej najmłodsi wezmą udział w kosmicznych eksperymentach i pracach plastycznych.
O godz. 9.00 wiecz. spotkanie z Adamem Derdzikowskim z Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego im. J.W. Jędrzejewicza w Płońsku. Gość podpowie, gdzie patrzeć i czego szukać na nocnym niebie.
Organizatorzy zalecają zabranie koca, termosu z kawą lub herbatą oraz – jeśli to możliwe – lornetki lub teleskopu.
Perseids on the Golden Beach. Joint watching of falling stars
On 13-VIII-2026 a joint observation of the Perseids will take place on the Golden Beach by the Municipal Marketplace in Nowy Dwór Mazowiecki. The event is organised by the Odnowa Association under the honorary patronage of Mayor Sebastian Sosiński.
The start is scheduled for 8.00 p.m. Until 11.30 p.m. it will be possible to observe the sky with music. Earlier the youngest participants will take part in cosmic experiments and art activities.
At 9.00 p.m. there will be a meeting with Adam Derdzikowski from the J.W. Jędrzejewicz Planetarium and Astronomical Observatory in Płońsk. The guest will advise where to look and what to search for in the night sky.
The organisers recommend bringing a blanket, a thermos with coffee or tea and – if possible – binoculars or a telescope.
