Rodzice i opiekunowie z gminy Czosnów zakończyli specjalistyczne szkolenie z pierwszej pomocy pediatrycznej. To pierwsze z cyklu pięciu takich szkoleń organizowanych na terenie powiatu nowodworskiego pod patronatem starosty.
We środę, 22 X 2025 r., w Gminie Czosnów odbyło się pierwsze szkolenie z zakresu pierwszej pomocy pediatrycznej, zorganizowane przez Stowarzyszenie Slavia Masovia. Uczestnicy uczyli się resuscytacji krążeniowo-oddechowej u dzieci, użycia automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED) oraz postępowania w przypadku zadławień, poparzeń i użądleń przez owady. Zajęcia prowadzili wykwalifikowani ratownicy medyczni.
Inauguracji szkolenia dokonała Wójt Gminy Czosnów Anna Maliszewska, która podkreśliła, że czasem jedna decyzja i szybka reakcja mogą uratować czyjeś zdrowie lub życie. Organizatorzy podziękowali uczestnikom – rodzicom i opiekunom – za zaangażowanie, a także Gminie Czosnów i Fundacji Otwarte Ramiona za współpracę. Cykl szkoleń objęty jest Honorowym Patronatem Starosty Nowodworskiej Magdaleny Biernackiej. Kolejne szkolenia odbędą się wkrótce w innych gminach powiatu.
Saving Children in Czosnów
Parents and guardians from the Czosnów municipality have completed a specialist pediatric first aid training. This was the first in a series of five such trainings organized in the Nowy Dwór county under the patronage of the Starosta.
On Wednesday, October 22, 2025, the first pediatric first aid training was held in the Czosnów Municipality, organized by the Slavia Masovia Association. Participants learned cardiopulmonary resuscitation for children, the use of an Automated External Defibrillator (AED), and how to handle choking, burns, and insect stings. The classes were conducted by qualified medical rescuers.
The training was inaugurated by Mayor of Czosnów Municipality Anna Maliszewska, who emphasized that „sometimes one decision and a quick reaction can save someone’s health or life.” The organizers thanked the participants – parents and guardians – for their engagement, as well as the Czosnów Municipality and the Otwarte Ramiona Foundation for their cooperation. The training cycle is under the Honorary Patronage of Nowy Dwór Starosta Magdalena Biernacka. Further trainings will take place soon in other municipalities of the county.
