1-III-25r. w całym Kraju obchodzony będzie Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych, poświęcony bohaterom antykomunistycznego podziemia niepodległościowego. W Nasielsku szczególnie pamiętamy o żołnierzach Narodowego Zjednoczenia Wojskowego, którzy 23-VI-50r. polegli w Popowie Borowym w nierównej walce z komunistycznym aparatem terroru. Byli to: ppor. Władysław Grudziński ps. „Pilot”, ppor. Kazimierz Chrzanowski ps. „Wilk” i „Ketling”, ppor. Czesław Wilski ps. „Brzoza” i „Zryw”, ppor. Hieronim Żbikowski ps. „Gwiazda” i „Twardowski”.
Obchody w Gminie Nasielsk odbędą się w niedzielę 2 marca. O godz. 10.45 pod krzyżem w Popowie Borowym odprawiona zostanie modlitwa oraz złożone zostaną kwiaty w imieniu lokalnej społeczności. Następnie, w kościele parafialnym w Nunie odprawiona zostanie Msza Święta w intencji Żołnierzy Niezłomnych.
Honoring the Indomitable – Commemorations in Nasielsk
On 1-III-25, Poland will once again honor the National Day of Remembrance of the Cursed Soldiers, paying tribute to the heroes of the anti-communist underground. In Nasielsk, we especially remember the soldiers of the National Military Union, who fell in Popowo Borowe on 23-VI-50 in an unequal battle against the communist forces. Among them were: second lieutenant Władysław Grudziński „Pilot”, second lieutenant Kazimierz Chrzanowski „Wilk” and „Ketling”, second lieutenant Czesław Wilski „Brzoza” and „Zryw”, second lieutenant Hieronim Żbikowski „Gwiazda” and „Twardowski”.
This year, Nasielsk will commemorate these heroes on Sunday, 2 March. At 10:45 AM, a ceremony will take place at the cross in Popowo Borowe, where prayers will be said, and flowers laid in their honor. Later, a Holy Mass in memory of the Cursed Soldiers will be held in the parish church in Nuna.
