W niedzielę 14-VII br., podczas sumy odpustowej, miało miejsce oficjalne odsłonięcie, po renowacji, zabytkowego obrazu Matki Bożej Szkaplerznej. Uroczystość ta została zorganizowana specjalnie na przypadające 16-VII-24r. święto patronalne Parafii Matki Bożej Szkaplerznej w Kazuniu Polskim.
Po uroczystości parafianie oraz goście udali się na II Rodzinny Piknik Parafialny w Kazuniu. Wydarzenie przyciągnęło mieszkańców okolicznych miejscowości oraz gości z całej gminy i powiatu. Na wszystkich czekało mnóstwo atrakcji, takich jak dmuchańce, animacje dla dzieci, planszówki plenerowe, przejażdżki konne, przepyszny poczęstunek, kawa, herbata, wata cukrowa, popcorn, domowe wypieki oraz wspaniały występ Orkiestry Dętej – OSP Sejny.
Muzycy zaprezentowali kompozycje sakralne, rozrywkowe oraz utwory muzyki filmowej, dostarczając uczestnikom wiele emocji i pozytywnej energii.
– Niezwykle cieszy mnie, że inicjatywa, którą podjęliśmy w ubiegłym roku, ma swoją kontynuację. Mam nadzieję, że stanie się ona tradycją w Parafii w Kazuniu – napisała Anna Maliszewska, wójt Czosnowa. Jak dodała, to wszystko nie udałoby się gdyby nie zaangażowanie wielu serdecznych osób.
Unveiling of the Historic Painting and Parish Picnic in Kazun Polski
After the ceremony, parishioners and guests attended the 2nd Family Parish Picnic in Kazun. The event attracted residents from nearby towns and guests from across the municipality and county. There were numerous attractions for everyone, including inflatable castles, children’s animations, outdoor board games, horseback rides, delicious refreshments, coffee, tea, cotton candy, popcorn, homemade pastries, and a fantastic performance by the Brass Band – OSP Sejny.
The band performed sacred compositions, entertainment music, and film scores, providing the audience with much emotion and positive energy.