19-VIII-24r. w piątkowy poranek odbyło się spotkanie w Urzędzie Miejskim w Nasielsku, w którym uczestniczyli Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Mazowieckim, st. bryg. Stanisław Brzozowski, Burmistrz Nasielska, p. Radosław Kasiak oraz Prezes OSP KSRG Cieksyn, druh Andrzej Sosnowski. Podczas spotkania podpisano Porozumienie dotyczące włączenia jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Cieksynie do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego (KSRG). Dla OSP Cieksyn jest to przedłużenie przynależności do KSRG, wynikające z upływu pięcioletniego okresu obowiązywania poprzedniego porozumienia.
Serdecznie gratulacje zostały skierowane do p. Burmistrza oraz jednostki OSP w Cieksynie z okazji kontynuacji współpracy w ramach KSRG.
Signing of the Agreement for OSP Cieksyn’s Membership in the KSRG
On the morning of 19-VIII-24r., a meeting took place at the Nasielsk Town Hall, attended by the County Commander of the State Fire Service in Nowy Dwór Mazowiecki, Senior Brigadier Stanisław Brzozowski, Mayor of Nasielsk Mr. Radosław Kasiak, and the President of OSP KSRG Cieksyn, Firefighter Andrzej Sosnowski. During the meeting, an Agreement was signed concerning the inclusion of the Volunteer Fire Department in Cieksyn into the National Firefighting and Rescue System (KSRG). This signing marks the continuation of OSP Cieksyn’s membership in the KSRG, necessitated by the expiration of the five-year term of the previous agreement.
Heartfelt congratulations were extended to the Mayor and the OSP unit in Cieksyn on the continuation of their cooperation within the KSRG.
