11-XI-24r. mieszkańcy Nasielska świętowali 106. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. Uroczystości rozpoczęły się na cmentarzu parafialnym, gdzie zebrani odśpiewali Hymn Państwowy, po czym Burmistrz Nasielska, p. Radosław Kasiak, wygłosił okolicznościowe przemówienie. Następnie Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, p. Radosław Rybicki, odczytał list od Marszałka Województwa Mazowieckiego, p. Adama Struzika. Słowa do zebranych skierowała również Starosta Nowodworska, p. Magdalena Biernacka.
Ksiądz kanonik Szczepan Bugaj, proboszcz parafii św. Wojciecha, odmówił modlitwę w intencji poległych, po czym delegacje złożyły kwiaty i zapaliły znicze na grobie żołnierzy. Uroczystość poprowadził Kierownik Wydziału Organizacji i Promocji Urzędu Miejskiego, p. Krzysztof Miller. Honorową wartę pełnili żołnierze z 2. Mazowieckiego Pułku Saperów z Kazunia, a w obchodach uczestniczyli także harcerze z Nasielskiego Środowiska Harcerskiego.
Po ceremonii na cmentarzu odbył się uroczysty przemarsz do kościoła św. Wojciecha, gdzie odprawiono Mszę Świętą w intencji Ojczyzny oraz Gminy Nasielsk. Tego dnia mieszkańcy, w duchu patriotyzmu i jedności, uczcili pamięć przodków, którzy walczyli o wolną Polskę.
🇵🇱 Independence Day Celebrations in Nasielsk 🇵🇱
On 11-XI-24, the residents of Nasielsk commemorated the 106th anniversary of Poland’s regaining independence. The celebrations began at the parish cemetery, where attendees sang the National Anthem, followed by an address from the Mayor of Nasielsk, Mr. Radosław Kasiak. Subsequently, Mr. Radosław Rybicki, Director of the Department of Agriculture and Rural Development, read a letter from the Marshal of the Mazowieckie Voivodeship, Mr. Adam Struzik. The Starost of Nowodworski, Mrs. Magdalena Biernacka, also addressed the gathering.
Father Canon Szczepan Bugaj, the parish priest of St. Adalbert, led a prayer for the fallen, after which delegations laid flowers and lit candles on the soldiers’ graves. The ceremony was conducted by Mr. Krzysztof Miller, Head of the Organization and Promotion Department of the Nasielsk Municipal Office. An honorary guard was provided by soldiers from the 2nd Mazovian Sappers Regiment from Kazun, and the Nasielsk Scouting Environment also took part in the celebration.
After the cemetery ceremony, a solemn march led to St. Adalbert’s Church, where a Holy Mass was held for the intentions of the Homeland and the Nasielsk Municipality. The day’s events honored the memory of ancestors who fought for a free Poland, celebrated in a spirit of patriotism and unity.
