4-IX-24r. o godzinie 14.30 w Komendzie Powiatowej Policji w Nowym Dworze Mazowieckim odbyło się uroczyste przekazanie obowiązków służbowych Komendanta Powiatowego Policji. W obecności Komendanta Stołecznego Policji inspektora Dariusza Walichnowskiego młodszy inspektor Rafał Trzaskoma przekazał swoje obowiązki inspektorowi Michałowi Pisarskiemu, dotychczasowemu Komendantowi Powiatowemu Policji w Pruszkowie.
Uroczystość przebiegła zgodnie z ceremoniałem policyjnym. Meldunek Komendantowi Stołecznemu Policji złożył komisarz Wiesław Michałowski, a ustępujący oraz nowo powołany komendant oddali honor sztandarowi jednostki. Inspektor Michał Pisarski po objęciu obowiązków złożył meldunek o gotowości do pełnienia swojej funkcji.
W uroczystości udział wzięli m.in. Starosta Nowodworski p. Magdalena Biernacka, przedstawiciele władz samorządowych, sądu i prokuratury, a także komendanci innych służb mundurowych. Starosta Nowodworski wyraziła podziękowania dla młodszego inspektora Rafała Trzaskomy oraz gratulacje dla inspektora Michała Pisarskiego, życząc mu wielu sukcesów na nowym stanowisku.
Change of command in Nowy Dwór
On 4-IX-24r., at 2:30 PM, a ceremonial transfer of duties took place at the County Police Headquarters in Nowy Dwór Mazowiecki. In the presence of the Warsaw Metropolitan Police Commander, Inspector Dariusz Walichnowski, Junior Inspector Rafał Trzaskoma handed over his responsibilities to Inspector Michał Pisarski, the former County Police Commander in Pruszków.
The ceremony followed police protocol. A report was given to the Metropolitan Police Commander by Commissioner Wiesław Michałowski, and both the outgoing and newly appointed commanders paid tribute to the unit’s flag. After assuming his duties, Inspector Michał Pisarski reported readiness to take on his new role.
Among the participants were the Nowy Dwór County Governor Magdalena Biernacka, representatives of local authorities, the judiciary, and other uniformed services. The county governor thanked Junior Inspector Rafał Trzaskoma for his service and extended congratulations to Inspector Michał Pisarski, wishing him much success in his new role.
