Nowy Dwór Mazowiecki na dzień utrudnień

30 sierp. 2025 r. w Nowym Dworze Mazowieckim odbędą się dwa duże wydarzenia – obchody 45-lecia NSZZ Solidarność oraz IX edycja biegu „Piąteczka dla każdego”. W związku z tym mieszkańcy muszą liczyć się z utrudnieniami w ruchu.

Od godz. 10.45 do godz. 11.30 zamknięte zostaną: rondo gen. Hallera (przy Cechu) oraz ul. Warszawska na odcinku od ronda do ul. Mazowieckiej.

Dodatkowe ograniczenia wystąpią w godz. od 3.00 po poł. do 5.00 po poł., kiedy na trasę wybiegną uczestnicy „Piąteczki dla każdego”. W tym czasie zamykane będą: ul. T. Kościuszki, ul. Zakroczymska, ul. Magistracka, ul. Sukienna, ul. Lotników, ul. Focha, ul. Zdobywców Kosmosu i ul. J. Wybickiego.

Ulice będą sukcesywnie otwierane po przebiegnięciu ostatniego zawodnika. Miasto zapewnia, że utrudnienia potrwają maksymalnie 50 minut.

W związku z obchodami 45-lecia powstania NSZZ Solidarność i planowanego w dniu 30.09.2025 r. zamknięcia ul. Warszawskiej od około godziny 10:30 do godziny 11:30 – wprowadza się następujące zmiany: Kurs 4 linii N5 (odjazd z PKP Nowy Dwór Mazowiecki o godzinie 10:43) pojedzie zmienioną trasą (ul. Modlińską) z pominięciem przystanków: Warszawska – Park oraz Warszawska – Urząd Miejski. W zamian za pominięte przystanki wprowadza się postój na przystankach: Modlińska – Kościół (w kierunku Twierdzy Modlin) – przystanek przy rondzie im. Czesława Żyły (ul. Paderewskiego / ul. Modlińska) oraz Modlińska – Zespół Placówek Edukacyjnych (w kierunku Osiedla Młodych) – przystanek pomiędzy ul. Mazowiecką, a ul. Sawy.

Nowy Dwór Mazowiecki set for a day of disruptions

On August 30, 2025, Nowy Dwór Mazowiecki will host two major events – the 45th anniversary celebration of NSZZ Solidarność and the 9th edition of the “Piąteczka for Everyone” run. As a result, residents should expect traffic disruptions.

From 10:45 a.m. to 11:30 a.m., General Hallera Roundabout (by Cech) and Warszawska Street from the roundabout to Mazowiecka Street will be closed.

Additional closures will occur from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. during the “Piąteczka for Everyone” run. Streets affected include: T. Kościuszki, Zakroczymska, Magistracka, Sukienna, Lotników, Focha, Zdobywców Kosmosu, and J. Wybickiego.

The streets will be gradually reopened after the last runner passes. The city emphasizes that disruptions will last no longer than 50 minutes.