Nowy Dwór laureatem konkursu „Zabytek Zadbany”

17-IX-24r. w Nowym Dworze Mazowieckim odbyła się uroczysta gala, podczas której wręczono nagrody w ramach ogólnopolskiego konkursu „Zabytek Zadbany”. Celem konkursu jest wyróżnienie najlepszych przykładów opieki, konserwacji oraz adaptacji zabytków na terenie Polski. W tegorocznej edycji spośród 67 ocenianych obiektów, 8 otrzymało tytuł laureata, a 10 zostało wyróżnionych.

„Zabytek Zadbany” to ogólnopolski konkurs organizowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków, a jego procedurę prowadzi Narodowy Instytut Dziedzictwa. Konkurs promuje najlepsze praktyki w ochronie i konserwacji zabytków, kładąc nacisk na znaczenie dbałości o narodowe dziedzictwo kulturowe.

Nowy Dwór Mazowiecki zdobył tytuł laureata w kategorii utrwalenia wartości zabytkowej obiektu za rewitalizację kasyna oficerskiego w Twierdzy Modlin. Jury, w składzie m.in. prof. Małgorzata Rozbicka, dr hab. Monika Bogdanowska i dr Jerzy Ilkosz, doceniło kompleksowe prace budowlane i konserwatorskie, które wykonano z poszanowaniem substancji zabytkowej i architektonicznej formy obiektu. Zwrócono uwagę na staranność w przywracaniu historycznej kompozycji elewacji oraz wystroju wnętrz kasyna.

Nagrodę z rąk Generalnej Konserwator Zabytków, p. Bożeny Żelazowskiej, odebrali Mariusz Ziółkowski, Zastępca Burmistrza, oraz Hanna Owocka, Naczelnik Wydziału Projektów Infrastrukturalnych. Przy tej okazji podziękowano wszystkim zaangażowanym w przywracanie dawnego blasku kasynu, w tym Funduszom Europejskim dla Mazowsza oraz wykonawcy – firmie Budimpol.

Nowy Dwór Mazowiecki Wins „Well-Kept Monument” Award

On 17th September 2024, Nowy Dwór Mazowiecki hosted a gala to present awards in the national „Well-Kept Monument” competition, which aims to recognize outstanding examples of care, conservation, and adaptation of monuments across Poland. Out of 67 evaluated sites, 8 were named laureates and 10 received distinctions.

The competition, organized by the Minister of Culture and National Heritage and the General Conservator of Monuments, is managed by the National Heritage Institute. Its purpose is to promote best practices in monument conservation, emphasizing the importance of preserving national cultural heritage.

Nowy Dwór Mazowiecki received the laureate title in the category of preserving the historical value of a site for its meticulous revitalization of the officers’ casino in Modlin Fortress. The jury, including Prof. Małgorzata Rozbicka and Dr. Monika Bogdanowska, praised the comprehensive restoration work, which respected both the original architectural form and substance. Special attention was given to the careful restoration of the casino’s façade and interior design.

The prestigious award was presented by the General Conservator of Monuments, Bożena Żelazowska, and accepted by Mariusz Ziółkowski, Deputy Mayor, and Hanna Owocka, Head of the Infrastructure Projects Department. Gratitude was expressed to all those involved in restoring this unique monument, including the European Funds for Mazovia and contractor Budimpol.