Oceń ten post

18 kwietnia 2024 roku, w historycznych murach Wystawy Dziejów Miasta, miało miejsce uroczyste ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród w konkursie historycznym „Nowodworzanie”. Konkurs zorganizowany został z okazji obchodów 650-lecia nadania praw miejskich Nowemu Dworowi Mazowieckiemu.

W ceremonii wzięli udział Jacek Kowalski, burmistrz Nowego Dworu Mazowieckiego, Alina Ochtyra, Główny Specjalista ds. Edukacji w Urzędzie Miasta, dyrektorzy i nauczyciele szkół biorących udział w konkursie oraz młodzież, która przygotowała prace konkursowe. Celem konkursu było zaangażowanie młodzieży z nowodworskich szkół do odkrycia swoich korzeni i historii miasta. Uczestnicy konkursu wykazali się wyjątkową kreatywnością, sięgając po szkolne kroniki, archiwa i albumy rodzinne, aby stworzyć prezentacje o zasłużonych mieszkańcach Nowego Dworu.

Nagrody zostały przyznane następująco:

  • Nagroda Burmistrza: Jan Pilaciński (praca nr 13)
  • I miejsce: Agata Krzeczkowska (praca nr 5)
  • II miejsce: Patryk Żukowski (praca nr 4)
  • III miejsce: Krystian Kosiewicz (praca nr 12)

Szkoły, które złożyły najwięcej prac, zostały wyróżnione Nagrodą Specjalną:

  • Zespół Szkół Zawodowych nr 1
  • Zespół Szkół nr 2
  • Szkoła Podstawowa nr 1
  • Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 4

Wszystkie prace konkursowe nadal można oglądać na stronie internetowej wystawy: https://www.wystawa.nowydwormaz.pl/1223,prace-konkursowe


Announcement of the „Nowodworzanie” Competition Results during the 650th Anniversary of Nowy Dwór Mazowiecki

On April 18, 2024, within the history-steeped walls of the City History Exhibition, the official results announcement and award ceremony of the historical competition „Nowodworzanie” took place. This event was organized as part of the celebrations of the 650th anniversary of Nowy Dwór Mazowiecki’s city rights.

The ceremony featured the participation of Jacek Kowalski, Mayor of Nowy Dwór Mazowiecki, Alina Ochtyra, Chief Specialist for Education at the City Office, directors and teachers from participating schools, and the youth who prepared the competition entries. The competition aimed to engage the youth of Nowy Dwór’s schools in discovering their roots and the city’s intricate history. Participants demonstrated exceptional creativity, delving into school chronicles, archives, and family albums to create presentations about distinguished residents of Nowy Dwór.

Awards were distributed as follows:

  • Mayor’s Award: Jan Pilaciński (entry no. 13)
  • 1st Place: Agata Krzeczkowska (entry no. 5)
  • 2nd Place: Patryk Żukowski (entry no. 4)
  • 3rd Place: Krystian Kosiewicz (entry no. 12)

Schools that submitted the most entries received a Special Award:

  • Vocational Schools Complex No. 1
  • Schools Complex No. 2
  • Primary School No. 1
  • Kindergarten and School Complex No. 4

All competition entries are still available for viewing on the exhibition’s website: https://www.wystawa.nowydwormaz.pl/1223,prace-konkursowe