Nowodworski Ośrodek Kultury serdecznie zaprasza mieszkańców i gości na wyjątkowy program artystyczny pt. „Aby do wesela”. Jest to owoc współpracy Zespołu „KRĄG” działającego przy Nowodworskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku. Wydarzenie odbędzie się w najbliższy czwartek, 9 maja 2024 r., o godz. 18.00.
Zespół „KRĄG” zabrał się z wielkim zapałem za opracowanie programu opierającego się na dorobku wybitnego etnografa i folklorysty, Oskara Kolberga. W programie znajdą się utwory muzyczne i słowne odzwierciedlające tradycyjne polskie wesela, obfitujące w pieśni, przyśpiewki, stroje i rękodzieło, które Kolberg dokumentował w swoich pracach. To właśnie te aspekty życia wsi polskiej z XIX wieku zostaną przedstawione przez zespół w sposób zarówno edukacyjny, jak i rozrywkowy.
Program „Aby do wesela” zawierać będzie bogaty repertuar piosenek weselnych, które malują kolorowy obraz przygotowań do tego ważnego wydarzenia w życiu wsi. Dzięki scenariuszowi i reżyserii Janki Patockiej oraz opracowaniu muzycznemu Macieja Nowickiego, wieczór z pewnością dostarczy niezapomnianych wrażeń.
Wstęp na to niezwykłe wydarzenie jest wolny. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w tej wyjątkowej podróży w czasie i przestrzeni, odwiedzając Nowodworski Ośrodek Kultury przy ul. I. Paderewskiego 1a.
Nowodworski Cultural Center invites you to an evening of folklore
The Nowodworski Cultural Center warmly invites residents and guests to a unique artistic program entitled „Till the Wedding”. This event is a collaboration of the „CIRCLE” Team at the Nowodworski University of the Third Age. The event will take place next Thursday, May 9, 2024, at 6:00 PM.
The „CIRCLE” team enthusiastically undertook the development of a program based on the work of the prominent ethnographer and folklorist, Oskar Kolberg. The program will include musical and verbal works reflecting traditional Polish weddings, filled with songs, ditties, costumes, and handicrafts that Kolberg documented in his works. It is these aspects of Polish village life from the 19th century that will be presented by the team in both an educational and entertaining way.
The „Till the Wedding” program will feature a rich repertoire of wedding songs that paint a colorful picture of the preparations for this important event in village life. Thanks to the screenplay and direction by Janka Patocka and the musical arrangement by Maciej Nowicki, the evening is sure to provide unforgettable experiences.
Admission to this extraordinary event is free. We warmly invite everyone interested to take part in this unique journey through time and space by visiting the Nowodworski Cultural Center at 1a I. Paderewski Street.
