Nowodworska biblioteka po raz jedenasty otworzyła swoje drzwi nocą dla miłośników literatury. Tegoroczna edycja imprezy zachęcała młodych czytelników do aktywnego uczestnictwa pod hasłem „Do dzieła!”.
W sobotę, 18 X 2025 r., w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Nowym Dworze Mazowieckim odbyła się XI Noc Bibliotek. Imprezę rozpoczął spektakl „Wiślana opowieść” w wykonaniu Teatru Igraszka. Następnie dzieci uczestniczyły w warsztatach „Tunnel book”, tworząc trójwymiarowe książki inspirowane powieścią „Tajemnica pociągu” Martina Widmarka. Wieczór zakończył się projekcją filmu „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu”.
Organizatorzy podziękowali wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i wspólną zabawę. Jak podkreślili, dzieci wzięły sprawy w swoje ręce i dosłownie ruszyły „do dzieła”, tworząc własne prace artystyczne.
A Night with Books and Detectives
The Nowy Dwór library opened its doors at night for literature lovers for the eleventh time. This year’s edition of the event, under the slogan „Do dzieła!” („Get to Work!”), encouraged young readers to participate actively.
On Saturday, October 18, 2025, the 11th Night of Libraries took place at the City and County Public Library in Nowy Dwór Mazowiecki. The event began with the play „A Vistula Tale” performed by the Igraszka Theatre. Subsequently, children participated in „Tunnel book” workshops, creating three-dimensional books inspired by the novel „The Mystery of the Train” by Martin Widmark. The evening concluded with a screening of the film „Lasse and Mai’s Detective Agency. The Train Robber.”
The organizers thanked all participants for their engagement and the shared fun. They emphasized that the children took matters into their own hands and literally got „to work,” creating their own artistic works.
