W przededniu drugiej tury wyborów prezydenckich w Polsce, niemieckie media – zarówno państwowe, jak i prywatne – intensyfikują kampanię dezinformacyjną, której celem jest osłabienie pozycji Karola Nawrockiego, kandydata wspieranego przez środowiska konserwatywne i proamerykańskie. Narracja ta nosi cechy operacji wpływu, wpisuje się w długofalowy proces destabilizacji politycznej w Polsce oraz budowania atmosfery strachu i niepewności, która ma na celu zmianę preferencji wyborczych Polaków.
Od miesięcy niemieckie portale, gazety i stacje telewizyjne konsekwentnie przedstawiają zmanipulowany obraz polskich wyborów, ich stawki i kandydatów. Nowym elementem przekazu jest sugerowanie możliwości „scenariusza rumuńskiego”, czyli unieważnienia wyborów w Polsce na wzór działań sądów konstytucyjnych z Bukaresztu. Tego typu sugestie mogą torować drogę do międzynarodowej delegitymizacji legalnych rezultatów głosowania w Rzeczypospolitej.
Zmiana w atakach na Karola Nawrockiego
Dotychczas Karol Nawrocki był w niemieckiej prasie ukazywany jako postać nieznana, pozbawiona zaplecza i obciążona kontrowersjami. Obecnie media zza Odry nadają mu status groźnego populisty, „fana Trumpa”, zagrożenia dla bezpieczeństwa Europy, a nawet przeciwnika NATO. Nowa linia narracyjna świadczy o tym, że Berlin traktuje jego wygraną jako bardzo prawdopodobną i niepożądaną z punktu widzenia swoich interesów.
Wyjątkowo agresywne artykuły pojawiły się m.in. w tygodniku Der Spiegel, na portalu n-tv.de, w Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Die Welt, Die Zeit i Tagesspiegel. Padają w nich oskarżenia o izolacjonizm, prorosyjskość, radykalizm oraz „zagrożenie dla demokracji”. Przywoływana jest również domniemana sympatia Nawrockiego dla Viktora Orbána i Marine Le Pen. Jednocześnie Rafał Trzaskowski ukazywany jest jako kandydat „postępowy”, „europejski” i „współpracujący z Berlinem”.
Polska jako pole bitwy o przyszłość UE
W świetle wypowiedzi niemieckich publicystów oraz przedstawicieli Fundacji Konrada Adenauera czy Mety, przyszłość relacji transatlantyckich oraz współpracy w ramach UE i NATO uzależniana jest od wyboru Trzaskowskiego. Sukces Nawrockiego przedstawiany jest natomiast jako zagrożenie nie tylko dla Niemiec, ale i całej Unii Europejskiej.
To bezprecedensowe zaangażowanie niemieckich mediów i środowisk eksperckich w kampanię wyborczą w Polsce ma cechy operacji psychologicznej. Cel: zniechęcenie elektoratu do kandydata uznawanego za nieprzychylnego Berlinowi oraz zbudowanie społecznej akceptacji dla potencjalnych działań destabilizujących proces wyborczy w przypadku jego zwycięstwa.
Wojna informacyjna i oswajanie chaosu
Kulminacją tych działań jest reportaż telewizji Arte, który zawierał dramatyczne wizje możliwego unieważnienia wyborów w Polsce z powodu rosyjskiej ingerencji, kampanii dezinformacyjnych i cyberataków. Choć materiał zawierał wypowiedzi polskich ministrów i ekspertów, był skonstruowany tak, by zbudować atmosferę zagrożenia i wskazać PiS oraz jego zaplecze jako źródło kryzysu.
Użyto m.in. przykładów zmanipulowanych nagrań, rzekomych fake newsów i wypowiedzi przedstawicieli NASK, instytucji od dawna skompromitowanej politycznie. Z reportażu płynie jasny przekaz: Polska jest krajem pogrążonym w chaosie, niezdolnym do samodzielnego przeprowadzenia wyborów, a ratunkiem może być ingerencja Zachodu.
Niemiecka narracja groźna dla suwerenności RP
Fundacja Instytut Bezpieczeństwa Narodowego wskazuje jednoznacznie: mamy do czynienia z długofalową operacją informacyjną, realizowaną przez niemieckie podmioty państwowe, medialne i pozarządowe. Jej skutkiem jest realne zagrożenie dla polskiego bezpieczeństwa informacyjnego oraz legitymacji procesów demokratycznych.
Sugerowanie „scenariusza rumuńskiego”, powtarzanie stereotypów o „fanach Trumpa”, budowanie wizerunku Polski jako kraju niezdolnego do demokratycznych procedur – to wszystko elementy nacisku politycznego na Warszawę. Celem tych działań jest zatrzymanie zwycięstwa sił niepodległościowych i proamerykańskich, które mogłyby zakłócić polityczno-gospodarcze plany Berlina wobec Polski.
***
German Media Escalate Information Pressure Against Poland
On the eve of the second round of the presidential election in Poland, German media—both public and private—are intensifying a disinformation campaign aimed at weakening the position of Karol Nawrocki, the candidate supported by conservative and pro-American circles. This narrative bears the hallmarks of an influence operation and fits into a long-term process of political destabilization in Poland, creating an atmosphere of fear and uncertainty to shift voters’ preferences.
For months, German portals, newspapers, and television stations have consistently presented a manipulated image of the Polish elections—their stakes and the candidates. A new element in their narrative is the suggestion of a potential “Romanian scenario,” implying the annulment of the election results in Poland, following the example of actions taken by constitutional courts in Bucharest. Such insinuations could pave the way for international delegitimization of the lawful outcomes of the Polish vote.
Shift in Attacks on Karol Nawrocki
Previously, Karol Nawrocki was portrayed in German media as an unknown figure lacking a political background, burdened by controversies. Now, however, the German press casts him as a dangerous populist, a “Trump fan,” a threat to European security, and even an opponent of NATO. This new narrative indicates that Berlin sees his victory as both likely and undesirable from its strategic perspective.
Highly aggressive articles have appeared in Der Spiegel, n-tv.de, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Die Welt, Die Zeit, and Tagesspiegel. They include accusations of isolationism, pro-Russian leanings, extremism, and being a “danger to democracy.” At the same time, Rafał Trzaskowski is portrayed as a “progressive,” “European-minded” candidate and a reliable partner for Berlin.
Poland as a Battlefield for the EU’s Future
According to statements by German commentators, think tanks like the Konrad Adenauer Foundation, and even representatives of Meta, the future of transatlantic relations and cooperation within the EU and NATO depends on Trzaskowski’s victory. Nawrocki’s potential success, however, is framed as a threat not just to Germany, but to the European Union as a whole.
This unprecedented involvement of German media and expert circles in Poland’s presidential campaign resembles a psychological operation. Its goal: to dissuade voters from choosing a candidate perceived as unfavorable to Berlin and to create societal readiness for potential actions undermining the election if he wins.
Information Warfare and the Normalization of Chaos
The culmination of these efforts was a report by Arte television, which offered dramatic speculation about the potential annulment of the Polish election due to alleged Russian interference, disinformation campaigns, and cyberattacks. Although the material included statements from Polish ministers and experts, it was clearly designed to promote a sense of national emergency and cast PiS and its allies as the source of the crisis.
The report cited manipulated videos, alleged fake news, and statements from discredited institutions such as NASK. The clear takeaway was that Poland is a chaotic country incapable of conducting free and fair elections, and that only Western involvement can ensure stability.
German Narrative as a Threat to Polish Sovereignty
The National Security Institute Foundation has long analyzed German messaging, pointing to the real dangers it presents. The activities of German state, media, and civil entities amount to a continuous and coherent campaign aimed at Poland. The result is a growing threat to the Republic of Poland’s national security.
Open suggestions that a “Romanian scenario” may occur in Poland, the recurring image of Nawrocki as a “Trump fan,” and the portrayal of Poland as institutionally paralyzed—all of this is part of a broader pressure campaign. Its purpose is to prevent the victory of nationalist and pro-American forces, seen as disruptive to Berlin’s political and economic plans.
