Kiedy inni leniuchują przed telewizorem, oni ćwiczą ratowanie życia. Młodzi strażacy z Nowego Dworu Mazowieckiego nie marnują niedzielnego przedpołudnia – szlifują umiejętności przed ważnym sprawdzianem.
Dla naszej strażackiej młodzieży to idealny moment na doskonalenie pierwszej pomocy – napisał społecznik nowodworski Sławomir Michałowski. Młodzi adepci pożarnictwa przygotowują się do Wojewódzkich Mistrzostw Pierwszej Pomocy o Puchar Ratowników z Klasą, które odbędą się w Olsztynie. Nowy Dwór Mazowiecki będą reprezentować dwie drużyny: Zespół Szkół nr 2 w Nowym Dworze Mazowieckim oraz Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza im. Druha Edmunda Witolda Kuty. – Ogromne brawa dla tej ekipy – za to, że chce się im chcieć, że poświęcają swój wolny czas i że z taką energią rozwijają swoje umiejętności – podkreślił Michałowski, dziękując także Marcie Wilczek za wspólne szkolenie nowodworskiej młodzieży. Radny zapowiedział, że w głowie kiełkuje mu coś wyjątkowego, ale szczegóły na razie pozostają tajemnicą.
Sunday with First Aid. Youth from Nowy Dwór Prepares for Regional Competition
While others laze about in front of the television, they practice saving lives. Young firefighters from Nowy Dwór Mazowiecki do not waste their Sunday mornings – they are honing their skills before an important test.
For our young firefighters, this is the perfect moment to improve their first aid skills – wrote Nowy Dwór councilor Sławek Michałowski. The young firefighting adepts are preparing for the Regional First Aid Championships for the „Rescuers with Class” Cup, which will take place in Olsztyn. Nowy Dwór Mazowiecki will be represented by two teams: School Complex No. 2 in Nowy Dwór Mazowiecki and the Youth Firefighting Team named after Firefighter Edmund Witold Kuty. – Huge applause for this team – for their willingness, for sacrificing their free time, and for developing their skills with such energy – emphasized Michałowski, also thanking Marta Wilczek for jointly training the youth of Nowy Dwór. The councilor announced that something special is brewing in his mind, but details remain a secret for now.
