10-VIII-2026 r. o 5.00 po poł. w Aleksandrowie przy kanale Łasica odprawiono uroczystą Mszę Świętą w intencji żołnierzy Armii Krajowej Zgrupowania AK Kampinos dowodzonego przez por. Adolfa Pilcha ps. „Góra – Dolina” oraz miejscowej ludności. Nabożeństwu przewodniczył ks. Grzegorz Pielaszek, proboszcz parafii w Wierszach.
Kapłan przypomniał, że żołnierze por. „Doliny” opanowali w czasie okupacji rozległy teren Puszczy Kampinoskiej obejmujący m.in. wsie Roztoka, Aleksandrów, Kiścinne, Krogulec, Wiersze, Truskawka i Janówek. Na tym obszarze okupant nie miał swobody działania. Teren ten określano mianem Niepodległej Rzeczypospolitej Kampinoskiej.
29-VII-1944 r. o świcie przybył tu z okolic Wilna, z Puszczy Stołpecko-Nalibockiej, silny oddział powstańczy por. Adolfa Pilcha. W Wierszach zmienił on pseudonim z „Góra” na „Dolina”. Do oddziału dołączyły lokalne struktury Armii Krajowej, tworząc Zgrupowanie AK Kampinos liczące ponad 2 tysiące żołnierzy. Jego zadaniem było wsparcie Powstania Warszawskiego.
Gośćmi honorowymi uroczystości byli Witold Grzybowski, żołnierz oddziału por. Doliny, który przeszedł szlak bojowy od Wilna do Aleksandrowa, oraz Stanisław Lipiński, reprezentujący powstańczy oddział z Łomianek.
Dwa powstańcze krzyże oznaczają wolny od okupanta obszar rozciągający się od kanału w Roztoce do kanału Łasica w Aleksandrowie.
Urszula Przymus
Mass at the Łasica Canal
On 10-VIII-2026 at 5.00 p.m. a solemn Holy Mass was celebrated in Aleksandrów by the Łasica Canal for the intention of the soldiers of the Home Army’s Kampinos Group commanded by Second Lieutenant Adolf Pilch, nom de guerre “Góra – Dolina,” and for the local population. The Mass was led by Fr. Grzegorz Pielaszek, parish priest of Wiersze.
The priest recalled that the soldiers under “Dolina” controlled a large area of the Kampinos Forest during the occupation, including the villages of Roztoka, Aleksandrów, Kiścinne, Krogulec, Wiersze, Truskawka and Janówek. In this territory the occupier had no freedom of movement. The area was known as the Independent Republic of Kampinos.
On 29-VII-1944 at dawn a strong insurgent unit under Second Lieutenant Adolf Pilch arrived from the Wilno region, from the Stołpce-Naliboki Forest. In Wiersze he changed his nom de guerre from “Góra” to “Dolina.” Local Home Army units joined him, forming the Kampinos Group of more than two thousand soldiers. Their task was to support the Warsaw Uprising.
The guests of honour were Witold Grzybowski, a soldier of “Dolina’s” unit who followed the combat trail from Wilno to Aleksandrów, and Stanisław Lipiński, representing the insurgent unit from Łomianki.
Two insurgent crosses mark the territory free from the occupier that stretched from the canal in Roztoka to the Łasica Canal in Aleksandrów.
