Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza mieszkańców i przyjezdnych do wspólnego świętowania majowych dni w przestrzeni pełnej historii, muzyki i lokalnego dziedzictwa. Od 1 do 4 maja 2025r. goście będą mogli uczestniczyć w wydarzeniach odbywających się zarówno w Kasynie Oficerskim w Twierdzy Modlin, jak i w siedzibie NOK przy ul. Paderewskiego.
Tegoroczną majówkę zainauguruje 1 maja spotkanie z p. Marią Możdżyńską, Honorową Obywatelką Nowego Dworu Mazowieckiego, cenioną historyczką i znawczynią regionu. Zwiedzanie Kasyna Oficerskiego z przewodnikiem odbędzie się w godz. 1 po poł. i 3 po poł. Równolegle zaplanowano grę terenową – quiz historyczny dotyczący Kasyna i majowych świąt (w godz. od 1 po poł. do 4 po poł.). Wieczorem zaś, o godz. 7 po poł., na tarasie Kasyna wystąpi Justyna Jary i Alegancka Kapela – w klimacie warszawskiego folku, z potańcówką jak za dawnych lat. W razie niepogody koncert przeniesiony zostanie do sali widowiskowej.
W dniach 2 i 3 maja kontynuowane będą zarówno zwiedzania (godz. 1 po poł. i 3 po poł.), jak i terenowe gry (w godz. od 1 po poł. do 6 po poł.).
Zwieńczeniem majówki będzie koncert zespołu Fabryka, który wystąpi 4 maja o godz. 5 po poł. na dziedzińcu Nowodworskiego Ośrodka Kultury przy ul. Paderewskiego 1A. Jeżeli aura nie dopisze, spotkanie odbędzie się w sali widowiskowej NOK-u.
Zwiedzanie Kasyna Oficerskiego odbywa się odpłatnie – bilet kosztuje 20 zł. Nabyć go można: – przez stronę Biletyna: https://bilety.io/mBhg6, – w biletomacie w Kasynie Oficerskim (płatność kartą), – w kasie Nowodworskiego Ośrodka Kultury (ul. Paderewskiego 1A), gdzie obowiązują zniżki.
Udział w koncertach oraz grach terenowych jest bezpłatny.
Nie przegap okazji, by zobaczyć to niezwykłe miejsce i usłyszeć jego historię opowiedzianą przez osobę, która zna je jak nikt inny.
Cultural May weekend at the heart of Modlin Fortress
Nowy Dwór Cultural Centre invites locals and visitors to a unique celebration of May Days, blending history, music, and community spirit. From 1 to 4 May 2025, events will be held both at the historic Officers’ Casino in the Modlin Fortress and at the NOK headquarters on Paderewskiego Street.
The festivities begin on 1 May with guided tours of the Officers’ Casino led by local historian Maria Możdżyńska, an Honorary Citizen of Nowy Dwór Mazowiecki. Tours start at 1 p.m. and 3 p.m. A historical field game focusing on the building and the May holidays will run from 1 p.m. to 4 p.m. In the evening, at 7 p.m., the terrace of the Casino will host a joyful folk concert and dance by Justyna Jary and Alegancka Kapela. In case of bad weather, the event will move indoors.
On 2 and 3 May, tours and games continue. On 4 May, the celebrations will conclude with a rock concert by the band Fabryka at 5 p.m. in the courtyard of the Cultural Centre at Paderewskiego 1A. If it rains, the concert will be held indoors.
Tickets for guided tours are priced at 20 PLN and can be purchased: – online at https://bilety.io/mBhg6, – at the card-only ticket machine at the Casino, – at the NOK ticket office (discounts available).
Participation in concerts and games is free.
Don’t miss the chance to visit this remarkable place and hear its story told by someone who knows it better than anyone.
