Wiosna rozgościła się na dobre, a Nowodworski Ośrodek Kultury oraz Kasyno Oficerskie zapraszają mieszkańców i gości na szereg wydarzeń artystycznych, które odbędą się przez cały maj. Zaplanowano koncerty, wystawy, spektakle teatralne, a także wydarzenia plenerowe – z myślą o każdej grupie wiekowej i o różnych gustach kulturalnych.
Majówka z NOKiem rozpocznie się 1-V-25r. i potrwa aż do 4-V-25r. W programie m.in. zwiedzanie Kasyna Oficerskiego, gra terenowa, koncert zespołu Fabryka oraz zabawa taneczna w stylu warszawskim. Udział w majówkowych wydarzeniach jest bezpłatny.
9-V-25r., o godz. 6 po poł., otwarta zostanie wystawa „Mazowsze – Podlasie. Łączy nas sztuka”. Tego samego dnia o godz. 7 po poł. wystąpi Adam Snopek z muzycznym show „Od Bacha do AC/DC, czyli o muzyce na wesoło” – również bez opłat.
Dla najmłodszych przewidziano spektakl plenerowy „Cyrk w ogrodzie” (10-V-25r., godz. 10 rano) oraz ekologiczną bajkę „Śmiecio Eko Baja” (24-V-25r., godz. 11 przed poł.). Z myślą o rodzinach przygotowano także „Wiosenny Piknik Ekologiczny”, który odbędzie się 24-V-25r. w sobotę.
Miłośnicy humoru będą mogli zobaczyć występy stand-upowe Pawła Chałupki (10-V-25r.), Cezarego Jurkiewicza (13-V-25r.) oraz Krzysztofa Hanke (28-V-25r.).
W Kasynie Oficerskim 17-V-25r. odbędzie się Noc Muzeów, natomiast dzień później – 18-V-25r. o godz. 5 po poł. – zaprezentowany zostanie spektakl „Pijcie ocet!” w ramach Przeglądu Teatrów Amatorskich TeatrON.
Kultura muzyczna również nie zostanie pominięta – zaplanowano koncerty zespołu Nocna Zmiana Bluesa (16-V-25r.), Janusza Radka (23-V-25r.) oraz, z okazji Dnia Matki, występ Andrzeja Piasecznego (25-V-25r.) – bilety na to wydarzenie są już wyprzedane.
Warto również wspomnieć o spotkaniu z aktorką Barbarą Bursztynowicz, które odbędzie się 23-V-25r. – wstęp wolny.
Szczegółowy harmonogram dostępny jest na stronie internetowej www.nok.nowydwormaz.pl, a bilety można nabyć online lub w kasach NOK i Kasyna Oficerskiego.
A cultural May in Nowy Dwór
Spring has arrived in full bloom, and the Nowodworski Cultural Centre along with the Officers’ Casino invite residents and guests to a month filled with artistic and cultural events. Throughout May, concerts, exhibitions, theatre performances, and outdoor activities have been planned – catering to all age groups and cultural tastes.
The long weekend known as „Majówka with NOK” will take place from 1-V-25 to 4-V-25. It will include guided tours of the historic Officers’ Casino, a history-themed field game, an open-air concert by the band Fabryka, and a traditional Warsaw-style dance night. All these events are free of charge.
On 9-V-25 at 6 p.m., an art exhibition titled “Mazowsze – Podlasie. United by Art” will open. On the same day at 7 p.m., Adam Snopek will perform his musical comedy show “From Bach to AC/DC – a Humorous History of Music”, also with free admission.
Children can enjoy the outdoor theatre performance “Circus in the Garden” on 10-V-25 at 10 a.m., as well as the ecological fairytale “Trashy Eco Tale” on 24-V-25 at 11 a.m. Families are also welcome at the Spring Ecological Picnic on 24-V-25.
Comedy lovers will be treated to stand-up shows by Paweł Chałupka (10-V-25), Cezary Jurkiewicz (13-V-25), and Krzysztof Hanke (28-V-25).
The Officers’ Casino will host the annual Night of Museums on 17-V-25. The next day, 18-V-25 at 5 p.m., the amateur theatre performance “Drink Vinegar!” by Teatr AD REM will be part of the TeatrON Festival.
Musical offerings this May include concerts by the band Nocna Zmiana Bluesa (16-V-25), singer Janusz Radek (23-V-25), and – for Mother’s Day – a special performance by Andrzej Piaseczny on 25-V-25, which is already sold out.
One of the most anticipated events is a meeting with beloved actress Barbara Bursztynowicz on 23-V-25. Admission is free.
A detailed schedule is available at www.nok.nowydwormaz.pl, and tickets can be purchased online or at the box offices of NOK and the Officers’ Casino.
