W atmosferze radosnego oczekiwania na Święta Bożego Narodzenia, Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza na niezwykłe wydarzenie, które na długo zapadnie w pamięci zarówno dzieci, jak i dorosłych. W dniach 14-15 grudnia 2024 roku Kasyno Oficerskie w Twierdzy Modlin zamieni się w prawdziwe świąteczne królestwo, pełne magii, radości i niespodzianek.
Przez dwa dni w Kasynie Oficerskim będzie można poczuć prawdziwy klimat Świąt. Spotkacie tam nie tylko elfy i śnieżynki, ale także – w ścisłej tajemnicy! – samego Świętego Mikołaja! Dzieci będą mogły uczestniczyć w specjalnie przygotowanych warsztatach świątecznych, podczas których ozdobią pierniczki, stworzą własne bombki choinkowe, a nawet wykonają biżuterię w zimowym stylu. Nie zabraknie teatrzyku dla najmłodszych oraz wielu zabaw i quizów, które wprowadzą każdego w świąteczny nastrój. Pisanie listów do Świętego Mikołaja to kolejna atrakcja, która rozpali dziecięcą wyobraźnię i przeniesie je w świat marzeń.
A co z dorosłymi? Organizatorzy również o nich pomyśleli! Na miejscu czekać będą stoiska z rękodziełem i świątecznymi upominkami. To doskonała okazja, by nabyć niebanalne prezenty dla najbliższych lub sprawić sobie drobną przyjemność. W strefie gastronomicznej, ulokowanej przed budynkiem Kasyna Oficerskiego, będzie można skosztować ciepłych i aromatycznych potraw, idealnych na chłodne, grudniowe dni.
Sobota, 14 grudnia, przyniesie wyjątkowe chwile muzyczne. O godz. 17.00 w sali teatralno-kinowej odbędzie się świąteczny koncert sekcji wokalnej Nowodworskiego Ośrodka Kultury pod kierownictwem Pauliny Serwatki. Następnie, o godz. 19.00, scenę wypełni magia emocji podczas koncertu (Od)Bicie Serca, w wykonaniu grupy muzyczno-aktorskiej Kwarta Czysta. W repertuarze znajdą się piosenki takich legend polskiej sceny muzycznej jak Anna German, Czesław Niemen, Michał Bajor czy Zbigniew Wodecki. Połączenie śpiewu, tańca, gry aktorskiej i wyjątkowej oprawy muzycznej sprawi, że będzie to wieczór pełen wzruszeń i zachwytów. Wstęp na oba koncerty jest wolny! Co więcej, podczas koncertu (Od)Bicie Serca prowadzona będzie zbiórka charytatywna na leczenie i rehabilitację małej Marceliny Ciecierskiej – okazja, by wesprzeć potrzebujących w tym wyjątkowym czasie.
Niedziela, 15 grudnia, również obfitować będzie w atrakcje. Przez cały dzień czynne będą świąteczne stoiska oraz strefa gastronomiczna. Na najmłodszych czekać będą niespodzianki, które na razie pozostają tajemnicą, ale jedno jest pewne – będą to chwile pełne radości i dobrej zabawy.
Świąteczne szaleństwo w Twierdzy Modlin to coś więcej niż zwykłe wydarzenie – to zaproszenie do wspólnego przeżywania magii Bożego Narodzenia w rodzinnej atmosferze. Przyjdźcie, by na chwilę zatrzymać się w codziennym pędzie, wypełnić serca ciepłem i zanurzyć się w klimacie świątecznej radości. Niech te dni staną się czasem bliskości, wzruszeń i wspólnej zabawy.
Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Nowego Dworu Mazowieckiego i okolic! Zarezerwujcie sobie czas, zabierzcie bliskich i pozwólcie się oczarować magią nadchodzących Świąt. Do zobaczenia w Twierdzy Modlin!
Magical Christmas at Modlin Fortress – A Festive “Christmas Party”
As the joy of Christmas approaches, the Nowy Dwór Mazowiecki Cultural Center warmly invites everyone to an extraordinary event that will leave lasting memories for children and adults alike. On December 14-15, 2024, the Officers’ Casino in Modlin Fortress will transform into a true holiday wonderland, full of magic, joy, and surprises.
For two days, the Officers’ Casino will radiate the spirit of Christmas. Visitors will encounter not only elves and snowflakes but also – here’s a secret! – the one and only Santa Claus! Children will have the chance to join special festive workshops, decorate gingerbread cookies, craft their own Christmas ornaments, and even create winter-themed jewelry. A delightful children’s theater, quizzes, and games will further immerse young ones in the festive spirit. Writing letters to Santa Claus will spark their imagination and transport them to a world of dreams.
Adults are not forgotten! Holiday gift stalls featuring handcrafted items will offer the perfect opportunity to find unique presents for loved ones or treat oneself to something special. In the outdoor gastronomic area, visitors can savor warm, aromatic dishes – a perfect match for the chilly December air.
Saturday, December 14, promises unforgettable musical experiences. At 5:00 PM, the NOK vocal section will perform a Christmas concert led by Paulina Serwatka. Then, at 7:00 PM, prepare for an emotional journey during the (Od)Bicie Serca concert by the Kwarta Czysta ensemble. With songs from Polish music legends like Anna German, Czesław Niemen, Michał Bajor, and Zbigniew Wodecki, this performance will blend singing, dancing, acting, and an exquisite musical backdrop for an evening full of wonder and emotion. Admission to both concerts is free! Additionally, the (Od)Bicie Serca concert will host a charity collection to support the treatment and rehabilitation of young Marcelina Ciecierska – a chance to share kindness during this special season.
Sunday, December 15, brings more festivities, with holiday stalls and a culinary zone open all day. Surprises await the little ones, promising joy and excitement.
The Christmas Party at Modlin Fortress is more than an event – it’s an invitation to immerse yourself in the magic of Christmas, surrounded by family and community. Take a moment to pause, fill your hearts with warmth, and dive into the festive joy. Let this celebration be a time of closeness, cheer, and shared happiness.
We warmly welcome all residents of Nowy Dwór Mazowiecki and the surrounding areas. Mark your calendars, bring your loved ones, and let the magic of Christmas enchant you. See you at Modlin Fortress!
