W sobotę 5-VII-2025 r. w Kazuniu Nowym odbył się radosny piknik zakończony potańcówką pod chmurką. Organizatorzy zadbali o to, by na żadnym etapie wydarzenia nie zabrakło dobrej zabawy.
W programie znalazły się m.in. konkursy z nagrodami, widowiskowa bitwa na balony wodne, pokaz baniek mydlanych i kolorowego dymu, a także tradycyjna kiełbasa z grilla i słodki poczęstunek. Dzieci mogły korzystać z dmuchańców, które już na stałe wpisały się w charakter letnich spotkań w tej miejscowości.
Wieczorna część wydarzenia przyciągnęła miłośników tańca i integracji międzypokoleniowej. Do wspólnej zabawy zaproszono wszystkich – od najmłodszych po najstarszych.
Organizatorem imprezy było sołectwo Kazuń Nowy – Sady z p. sołtys Anitą Rocką, radną Barbarą Konopacką oraz wsparciem rady sołeckiej. Podziękowania należą się też sponsorom, szczególnie Braciom Tyszka i Byś Recykling.
Foto: UG Czosnów
—
Summer Joy in Kazun Nowy – Picnic and Dance Full of Attractions
On Saturday, July 5, 2025, a joyful picnic followed by an open-air dance party took place in Kazun Nowy. The organizers made sure there was plenty of fun at every stage of the event.
The evening part of the event attracted dance lovers and fans of intergenerational community time. Everyone—from the youngest to the elderly—was invited to join the fun.
