W piątek, 5-VII-2025 r., w godz. 12.00–5.00 po poł. na zielonym terenie przy placu zabaw na ul. Młodzieżowej w Nowym Dworze Mazowieckim odbędzie się pierwsza edycja wydarzenia „Sąsiedzkie Lato na Osiedlu Młodych” – pikniku połączonego z targiem sąsiedzkim.
Organizatorzy – Nowodworskie Centrum Inicjatyw Społecznych i Zarząd Osiedla nr 2 – podkreślają, że chodzi nie tylko o zabawę, ale też o odbudowę sąsiedzkich więzi. W programie przewidziano atrakcje dla dzieci, w tym dmuchańce, gry i zabawy. Dorośli będą mogli wziąć udział w mini wyprzedaży – przynosząc ubranka, zabawki i inne przedmioty, by dać im drugie życie i podzielić się z innymi.
– To okazja, by się spotkać, porozmawiać, lepiej się poznać – mówią organizatorzy.
Na miejscu nie zabraknie lemoniady i przyjaznej atmosfery. Przewidziano także spotkania z przedstawicielami władz lokalnych. Obecni będą członkowie Zarządu Osiedla nr 2: Piotr Zakrzewski, Piotr Duda, Jan Marcinkiewicz, Alicja Przytulska i Magdalena Różycka, a także radne Rady Miejskiej: Marta Bruzda i Jolanta Bolińska.
Wydarzenie ma szansę na stałe wpisać się w kalendarz letnich inicjatyw wspólnotowych Nowego Dworu Mazowieckiego.
Lemonade, inflatables, and local democracy – Osiedle Młodych invites residents to a neighborhood picnic
On Friday, July 5, 2025, from 12:00 p.m. to 5:00 p.m., a unique event will take place in Nowy Dwór Mazowiecki: the first edition of “Neighborhood Summer at Osiedle Młodych,” a picnic combined with a local yard sale, held on the green area by the playground on Młodzieżowa Street.
The organizers – Nowy Dwór Center for Social Initiatives and District Board No. 2 – emphasize that the event is not only about fun, but also about rebuilding neighborly bonds. The program includes activities for children, including inflatables, games, and entertainment. Adults are encouraged to participate in a mini sale, bringing clothes, toys, and household items to give them a second life and share them with others.
– It’s a chance to meet, talk, and get to know one another better – say the organizers.
Lemonade and a friendly atmosphere will be available throughout. The event also offers an opportunity to meet local authorities. Guests will include members of District Board No. 2: Piotr Zakrzewski, Piotr Duda, Jan Marcinkiewicz, Alicja Przytulska, and Magdalena Różycka, as well as city council members Marta Bruzda and Jolanta Bolińska.
This initiative may soon become a permanent part of Nowy Dwór Mazowiecki’s summer calendar of community events.
