Mieszkańcy Smoszewa, Wygody Smoszewskiej i okolicznych miejscowości spotkają się na rodzinnym pikniku na zakończenie lata. Wydarzenie odbędzie się w malowniczym parku pałacowym, a organizatorzy zapewnili atrakcje dla dzieci i dorosłych.
W niedzielę, 21 IX 2025 r., w parku na terenie Pałacu w Smoszewie odbędzie się Społeczny Piknik Rodzinny. Impreza rozpocznie się o godz. 1.00 po poł., bezpośrednio po niedzielnej Mszy Świętej, i potrwa do godz. 5.00 po poł.
– Serdecznie zapraszam Mieszkańców Smoszewa, Wygody Smoszewskiej i Sąsiadów na piknik na zakończenie lata – zachęca radna Katarzyna Wierucka-Siuchta, organizatorka wydarzenia. W programie zaplanowano spotkanie ze Strażakami z OSP Ratownictwo Wodne i „najlepszym przyjacielem człowieka”, dmuchańce i niespodzianki dla dzieci, grill oraz słodki stół.
– Część kosztów organizacji pokryta jest ze środków z mojej diety radnej, pozostałe koszty w ramach bezinteresownego wsparcia i zaangażowania Przyjaciół – wyjaśnia radna. Organizatorzy szczególnie podkreślają, że wydarzenie jest bezalkoholowe, a mile widziane są domowe ciasta od mieszkańców.
Wierucka-Siuchta składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy angażują się społecznie w organizację pikniku, szczególnie za udostępnienie terenu pałacowego parku.
Summer Farewell in the Palace Park. Family Picnic in Smoszewo
Residents of Smoszewo, Wygoda Smoszewska, and surrounding areas will meet for a family picnic to farewell summer. The event will take place in the picturesque palace park, with organizers preparing attractions for both children and adults.
On Sunday, Sept. 21, 2025, a Community Family Picnic will be held in the park on the grounds of the Palace in Smoszewo. The event will begin at 1:00 p.m., immediately after Sunday Holy Mass, and last until 5:00 p.m.
– I warmly invite Residents of Smoszewo, Wygoda Smoszewska, and Neighbors to a picnic to farewell summer – encourages councilwoman Katarzyna Wierucka-Siuchta, the event’s organizer. The program includes a meeting with Firefighters from OSP Water Rescue and „man’s best friend,” inflatables and surprises for children, a grill, and a dessert table.
– Part of the organization costs are covered from my council member’s diet, remaining costs are covered through selfless support and engagement of Friends – explains the councilwoman. Organizers particularly emphasize that the event is alcohol-free, and homemade cakes from residents are welcome.
Wierucka-Siuchta extends heartfelt thanks to everyone involved in socially organizing the picnic, especially for making the palace park grounds available.
