Zwykła próba kradzieży w jednym z nowodworskich marketów przerodziła się w przestępstwo o znacznie poważniejszym charakterze. Sprawca użył przemocy wobec ochroniarza i uciekł z towarem. Jeszcze tego samego dnia został zatrzymany przez policjantów.
W sobotę 7 II 2026 r. policjanci z nowodworskiej komendy zostali skierowani do jednego z marketów na terenie Nowego Dworu Mazowieckiego. Do zdarzenia doszło po godz. 7 rano. Mężczyzna zabrał towar z półki sklepowej i, nie płacąc za niego, próbował opuścić sklep. Reakcja pracownika ochrony była natychmiastowa. Podjął on próbę odzyskania mienia.
Sprawca nie zamierzał jednak oddać łupu. Szarpał i odpychał interweniującego ochroniarza, starając się utrzymać w posiadaniu skradzionych produktów. Następnie zbiegł ze sklepu, zabierając przywłaszczony towar.
Na miejscu zdarzenia dzielnicowi przeprowadzili czynności procesowe. Rozpytali świadków, zabezpieczyli i przeanalizowali zapis monitoringu, co pozwoliło na szybkie ustalenie tożsamości sprawcy. Jeszcze tego samego dnia, w wyniku konsekwentnych działań operacyjnych, policjanci dotarli do miejsca jego przebywania. 44-letni mężczyzna został zatrzymany, a część skradzionego mienia odzyskana.
Podejrzany usłyszał zarzuty dotyczące dokonania kradzieży rozbójniczej w wypadku mniejszej wagi oraz spowodowania obrażeń ciała u interweniującego ochroniarza, skutkujących rozstrojem zdrowia poniżej dni 7. Mężczyzna przyznał się do zarzucanych mu czynów i dobrowolnie poddał się karze. Grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności.
Policja podkreśla, że szybkie zatrzymanie sprawcy było możliwe dzięki wnikliwej i rzetelnej pracy dzielnicowych, ich doskonałej znajomości rejonu służbowego oraz osób tam zamieszkujących.
Robbery with violence and a swift arrest
What began as an attempted theft in one of the markets in Nowy Dwór Mazowiecki quickly escalated into a more serious crime. The perpetrator used force against a security guard and fled with the stolen goods. He was arrested later the same day.
On Saturday, February 7, 2026, officers from the Nowy Dwór Mazowiecki police headquarters were dispatched to a local market. The incident occurred shortly after 7:00 a.m. A man took merchandise from a store shelf and attempted to leave without paying. A security employee immediately intervened and tried to recover the stolen property.
The suspect refused to give up the goods. He struggled with and pushed the security guard in an effort to keep possession of the items, then fled the store with the stolen merchandise.
District officers responding to the scene conducted procedural activities, interviewed witnesses, and reviewed surveillance footage. These actions quickly led to the identification of the suspect. Later that same day, following operational work, police officers located and arrested the 44-year-old man and recovered part of the stolen property.
The suspect was charged with robbery theft of a lesser severity and with causing bodily injury to the intervening security guard, resulting in health impairment lasting less than seven days. The man admitted to the charges and voluntarily submitted to punishment. He faces a potential sentence of up to five years in prison.
Police emphasized that the swift arrest was made possible by the thorough and diligent work of the district officers, as well as their strong familiarity with their service area and local residents.
