Za gminą Załuski kolejna edycja Małego Wyścigu Pokoju. Jak podkreślił wójt Kamil Koprowski, LXVII odsłona zawodów zakończyła się sukcesem zarówno organizacyjnym, jak i sportowym.
Tegoroczny wyścig przyniósł bardzo dobre wyniki reprezentantom Klubu Kolarskiego Załuski Team. Zawodnicy wywalczyli zwycięstwo etapowe, dwa II miejsca oraz III miejsce w klasyfikacji generalnej. Do tego dołożyli II i III miejsce podczas etapu jazdy na czas.
Wójt gminy Załuski zaznaczył, że osiągnięcia zawodników są efektem pracy trenera Adama Głazowskiego.
Organizatorzy podziękowali wszystkim osobom i instytucjom zaangażowanym w przygotowanie wydarzenia. Szczególne słowa uznania skierowano do funkcjonariuszy policji oraz druhów Ochotniczych Straży Pożarnych, którzy zabezpieczali trasę wyścigu.
Podziękowania otrzymało również Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Zdunowie wraz z sołtysem Sławomirem Szałkowskim oraz rodzice zawodników Klubu Kolarskiego Załuski Team, którzy przygotowali poczęstunek dla uczestników.
Wśród osób zaangażowanych w organizację wydarzenia wymieniono także sędziów, służby medyczne oraz organizatorów z Dariuszem Biernackim na czele.
Wójt podziękował również partnerom z Urzędu Gminy Baranowo za współpracę przy organizacji zawodów oraz wszystkim klubom kolarskim, które zdecydowały się wystartować w wyścigu.
Mały Wyścig Pokoju od lat pozostaje jednym z ważniejszych wydarzeń kolarskich dla młodych zawodników i cyklicznie przyciąga uczestników z różnych regionów kraju.
Cycling returned to Załuski in grand style
Another edition of the Little Peace Race has concluded in the municipality of Załuski. According to Mayor Kamil Koprowski, the 67th edition of the competition was successful both organizationally and athletically.
This year’s race brought very strong results for riders representing the Załuski Team Cycling Club. The competitors secured one stage victory, two second places, and third place in the overall classification. They also achieved second and third place finishes in the individual time trial stage.
The mayor of Załuski emphasized that the athletes’ achievements are the result of the work of coach Adam Głazowski.
Organizers thanked all individuals and institutions involved in preparing the event. Special appreciation was directed toward police officers and volunteer firefighters who secured the race route.
Thanks were also extended to the Rural Housewives’ and Hosts’ Circle in Zdunowo together with village leader Sławomir Szałkowski, as well as parents of Załuski Team riders, who prepared refreshments for participants.
Among those involved in organizing the event were judges, medical services, and organizers led by Dariusz Biernacki.
The mayor also thanked partners from the Municipality Office of Baranowo for cooperation in organizing the race and all cycling clubs that decided to participate.
For many years, the Little Peace Race has remained one of the important cycling events for young riders and regularly attracts participants from different regions of Poland.
