Niecodzienne znalezisko podczas badań pola bitwy napoleońskiej pod Czarnowem. Członkowie stowarzyszenia historycznego odkryli mosiężny klucz do kajdan z przełomu XVIII i XIX wieku.
Podczas poszukiwania śladów Bitwy pod Czarnowem z grudnia 1806 roku członkowie Stowarzyszenia Historycznego Batalionu Triglav natrafili na niezwykły zabytek. – Jest to mosiężny klucz do kajdan z przełomu XVIII i XIX wieku – poinformowali poszukiwacze.
Znalezisko stanowi materialny ślad po epoki napoleońskiej w regionie. Jak wyjaśniają historycy, klucze czterogwiazdkowe z tego okresu były standardowym wyposażeniem armii europejskich i służb więziennych. Bitwa pod Czarnowem, stoczona 23 grudnia 1806 roku między wojskami francuskimi a rosyjskimi, była ważnym epizodem wojen napoleońskich na Mazowszu.
Key to history from the Wkra river
An unusual find during research on the Napoleonic battlefield near Czarnowo. Members of a historical association discovered a brass handcuff key from the turn of the 18th and 19th centuries.
While searching for traces of the Battle of Czarnowo from December 1806, members of the Historical Battalion Triglav Association came across an remarkable artifact. – It is a brass handcuff key from the turn of the 18th and 19th centuries – the searchers informed.
The find provides material evidence from the Napoleonic era in the region. As historians explain, four-star keys from this period were standard equipment for European armies and prison services. The Battle of Czarnowo, fought on December 23, 1806, between French and Russian troops, was an important episode of the Napoleonic wars in Masovia.
