203 lata temu, 28-VI-1822 r., w Pomiechowie przyszła na świat Julianna Zalewska – córka Wojciecha i Jadwigi z Pierzchałów. Zmarła w 1902 r. w Pienikach Pustych w wieku 79 lat. Pozostawiła po sobie dziedzictwo, które do dziś kształtuje wiele mazowieckich rodzin.
W dniu 29-VI-1822 r., w parafii św. Anny w Pomiechowie, ochrzczono nowo narodzoną Juliannę. Akt chrztu, spisany po łacinie, wskazuje na ojca lat 40, matkę lat 45 oraz wyraźne świadectwo katolickiego obrządku i ówczesnych tradycji metrykalnych.
5-XI-1843 r., mając 21 lat i 5 miesięcy, Julianna wyszła za mąż za Andrzeja Kiliśa, rybaka z tej samej parafii. Małżeństwo to dało początek wielopokoleniowej rodzinie Kiliśów. W akcie małżeństwa wskazano pochodzenie panny młodej oraz przysięgi złożone wobec proboszcza i świadków.
Julianna i Andrzej doczekali się co najmniej dziewięciorga dzieci: Marcina (ur. 1848), Feliksa (ur. 1853), Antoniego (ur. 1862), Marianny (ur. 1856) i innych. Ich potomkowie tworzą dziś szeroką sieć rodzin m.in. o nazwiskach: Kiliś, Szymański, Górski, Orliński, Chojnacki, Figura, Karpiński, Czapliński, Romanowski, Pszczółkowski, Witaszek i wielu innych.
Z metryki zgonu, sporządzonej w języku rosyjskim w Pienikach Pustych, wynika, że Julianna Kiliś zmarła w 1902 r. w wieku 79 lat. Określono ją jako „wdowę po chłopie Andrzeju Kilisiu, córkę Wojciecha i Jadwigi z Zalewskich”, mieszkankę tejże miejscowości. Akt zawiera formułę urzędową oraz podpisy świadków, potwierdzające jej tożsamość.
– Julianna to matka-założycielka – mówi prawnuk w siódmym pokoleniu. – Jej potomkowie rozproszyli się po całym Mazowszu, ale w dokumentach, aktach i wspomnieniach wciąż żyje jako fundament naszej tożsamości.
Z pełną dokumentacją – aktami i wykresami pokrewieństwa – można zapoznać się na stronie Genealogii Polskiej: www.genpol.us. Julianna Kiliś to przykład kobiety zakorzenionej w tradycji, rodzinie i ziemi.
Julianna Zalewska Kiliś. The woman from whom the clans began
203 years ago, on June 28, 1822, in Pomiechowo, Julianna Zalewska was born – the daughter of Wojciech and Jadwiga née Pierzchała. She died in 1902 in Pieniki Pustki at the age of 79, leaving a legacy that still shapes many Mazovian families today.
On June 29, 1822, she was baptized in the parish of St. Anna in Pomiechowo. The Latin baptismal record notes her father as 40 and her mother as 45, testifying to Catholic tradition and meticulous parish record-keeping.
On November 5, 1843, at the age of 21 years and 5 months, Julianna married Andrzej Kiliś, a fisherman from the same parish. The marriage marked the beginning of a multigenerational Kiliś family. The marriage record provides clear details of her origin and the solemn vows made in the presence of the priest and witnesses.
Julianna and Andrzej had at least nine children: Marcin (b. 1848), Feliks (b. 1853), Antoni (b. 1862), Marianna (b. 1856), and others. Their descendants today form an extensive network of families with names such as Kiliś, Szymański, Górski, Orliński, Chojnacki, Figura, Karpiński, Czapliński, Romanowski, Pszczółkowski, Witaszek, among many others.
Her death certificate, written in Russian and dated 1902 in Pieniki Pustki, states that she died at age 79 as the widow of Andrzej Kiliś and daughter of Wojciech and Jadwiga Zalewska. It includes formal verification by witnesses, affirming her identity.
– Julianna is a founding mother – says a seventh-generation great-grandson. – Her descendants are spread across Mazovia, but in documents, archives, and memories she lives on as the foundation of our identity.
All documents, including records and genealogical charts, are available at the Polish Genealogy website: www.genpol.us. Julianna Kiliś represents a life deeply rooted in tradition, family, and land.
