Mieszkańcy Janowa będą mogli wspólnie spędzić popołudnie podczas rodzinnego pikniku organizowanego w Strefie Rekreacji. Organizatorzy przygotowali atrakcje dla dzieci, gry terenowe i wspólne ognisko.
Piknik rodzinny odbędzie się 30-V-2026r. o godz. 3.00 po poł. w Janowie. W programie przewidziano m.in. ognisko z kiełbaskami, dmuchaną zjeżdżalnię oraz letnią muzykę.
Dla najmłodszych uczestników przygotowano także watę cukrową i popcorn. Organizatorzy zapowiadają ponadto animacje, gry i zabawy, konkursy z nagrodami, bańki mydlane, tory przeszkód oraz przeciąganie liny.
W programie znalazły się również warkoczyki, tatuaże oraz tzw. „piana party”.
Wydarzenie odbędzie się w Strefie Rekreacji w Janowie i ma mieć charakter otwartego rodzinnego spotkania integracyjnego dla mieszkańców.
Janów prepares a family celebration outdoors
Residents of Janów will be able to spend an afternoon together during a family picnic organized in the Recreation Zone. Organizers have prepared attractions for children, outdoor games, and a communal bonfire.
The family picnic will take place on May 30, 2026, at 3:00 p.m. in Janów. The program includes a bonfire with sausages, an inflatable slide, and summer music.
For the youngest participants, cotton candy and popcorn will also be available. Organizers additionally announced games and activities, competitions with prizes, soap bubbles, obstacle courses, and tug-of-war contests.
The program will also include braided hairstyles, temporary tattoos, and a foam party.
The event will take place in the Recreation Zone in Janów and is intended as an open family integration gathering for local residents.
