Przedstawicielki czterech kół gospodyń wiejskich z gminy Czosnów wzięły udział 1-X-2026r. w spotkaniu zorganizowanym przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w jej Biurze Powiatowym w Pomiechówku. Szczególnym momentem było przekazanie symbolicznych czeków na przyznane kołom dotacje celowe.
Gminę reprezentowały KGW „Dziewczyny z Dębiny”, koło z Łomny, koło z Kazunia Polskiego oraz KGW „Brzozowianki” z Brzozówki. W spotkaniu uczestniczyły także przedstawicielki innych kół z powiatu nowodworskiego. Jak relacjonuje gmina, był czas na szkolenie, wymianę doświadczeń, rozmowy o działalności kół i wspólną integrację. Na slajdzie wyświetlanym w sali, opatrzonym nazwą Mazowieckiego Oddziału Regionalnego ARiMR, widniał tytuł „Spotkanie z Kołami Gospodyń Wiejskich z terenu powiatu nowodworskiego”. Wysokości dotacji gmina nie podała.
Gmina Czosnów zwraca uwagę, że dzięki takim inicjatywom gospodynie mogą nie tylko zdobywać nową wiedzę, ale też nawiązywać kontakty i wymieniać się doświadczeniami, które mogą stać się inspiracją do kolejnych przedsięwzięć w miejscowościach gminy. Samorząd pogratulował kołom otrzymanych środków, podziękował im za aktywność, zaangażowanie i pracę na rzecz mieszkańców oraz życzył kolejnych udanych projektów.
Czosnów rural women’s circles receive grant cheques
Representatives of four rural women’s circles (Koła Gospodyń Wiejskich, KGW) from the Czosnów municipality took part on October 1, 2026, in a meeting organized by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (ARiMR) at its county office in Pomiechówek. A special moment was the presentation of symbolic cheques for the targeted grants awarded to the circles.
The municipality was represented by KGW “Dziewczyny z Dębiny,” the circle from Łomna, the circle from Kazuń Polski and KGW “Brzozowianki” from Brzozówka. Representatives of other circles from Nowy Dwór County also attended. According to the municipality, there was time for training, sharing experience, talks about the circles’ activities and getting to know one another. A slide shown in the room, bearing the name of ARiMR’s Masovian Regional Branch, read “Meeting with Rural Women’s Circles from Nowy Dwór County.” The municipality did not give the amounts of the grants.
The Czosnów municipality notes that such initiatives allow the women not only to gain new knowledge, but also to make contacts and share experiences that may inspire further projects in the municipality’s villages. The local government congratulated the circles on the funds they received, thanked them for their activity, commitment and work for residents, and wished them more successful projects.
Opublikowane przez wirtualną redakcję Tygodnika Nowodworskiego
Grot
