W sobotę 9 V mieszkańcy gminy Nasielsk zgromadzili się, by uczcić Gminny Dzień Strażaka. Wydarzenie miało w tym roku szczególny wymiar – połączono je z jubileuszem 90-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Psucinie oraz 70-lecia OSP Jackowo. Uroczystość została zorganizowana wspólnym wysiłkiem obu jednostek.
Obchody rozpoczęła Msza w kościele pw. św. Wojciecha w Nasielsku, celebrowana w intencji strażaków przez księdza kanonika Szczepana Bugaja – Proboszcza Parafii św. Wojciecha oraz księdza kanonika Tomasza Cymermana – Proboszcza Parafii św. Anny w Pomiechowie. Następnie uczestnicy, w tym strażacy i zaproszeni goście, udali się na plac przy remizie OSP Psucin. Ceremonią dowodził druh Wojciech Dobrowolski z OSP Jackowo, który złożył meldunek druhowi Mariuszowi Torbusowi – Członkowi Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP Województwa Mazowieckiego – o gotowości pododdziałów OSP Gminy Nasielsk.
Symbolicznym i podniosłym momentem było uroczyste podniesienie flagi państwowej z pomocą strażackiej drabiny, udostępnionej przez druhów z OSP Nowy Dwór Mazowiecki. Skład pocztu flagowego stanowili: druh Daniel Włodarski, druh Paweł Oleksa oraz druh Mateusz Kaczyński. Ceremonię oficjalnie otworzyła druhna Renata Włodarska – prezes OSP Jackowo, kierując słowa powitania do zaproszonych gości, mieszkańców oraz strażaków z jednostek OSP Nasielsk, Cieksyn, Nuny, Krzyczki, Jaskółowo oraz gospodarzy – OSP Psucin i OSP Jackowo. Wśród zaproszonych jednostek były jeszcze OSP Pomiechówek i OSP Goławice Pierwsze.
Część oficjalna wzbogacona została o przypomnienie historii obu świętujących jednostek, którą przybliżyli druhowie Andrzej Kopczyński i Sebastian Garstka. Szczególnym momentem było wręczenie ponad trzydziestu odznaczeń, w tym Złotych Znaków Związku, przyznanych najbardziej zasłużonym strażakom. Podziękowania i gratulacje skierowali naczelnik OSP Psucin druh Krzysztof Osiński oraz druhna Renata Włodarska, którzy wręczyli również symboliczne statuetki Burmistrzowi Nasielska Radosławowi Kasiakowi i Małgorzacie Bombaliciej – Kierownik Wydziału Zarządzania Kryzysowego, Spraw Wojskowych i Obrony Cywilnej UM w Nasielsku – w uznaniu za nieustanne wsparcie dla OSP.
Wśród gości znaleźli się przedstawiciele Komendy Powiatowej PSP Nowy Dwór Mazowiecki, starostwa oraz samorządu gminnego, którzy wyrazili wdzięczność i uznanie dla strażackiej służby. Wyrazy szacunku oraz kwiaty i upominki otrzymały również prezeski obu jednostek – za ich nieustanne zaangażowanie i społeczną służbę.
Nie zabrakło również gościnności. Druhowie z Psucina i Jackowa, przy wsparciu Urzędu Miejskiego w Nasielsku i Pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Psucina, przygotowali domowe wypieki oraz tradycyjną, pożywną grochówkę. Najmłodsi mogli skorzystać z kolorowych dmuchańców i licznych atrakcji, które przyciągały rodziny z całej okolicy. Muzyczną oprawę zapewniła Młodzieżowa Orkiestra Dęta z OSP w Pułtusku, dodając całości dostojności i radosnego charakteru.
Narratorem podczas uroczystości był p. Dawid Bogdański.
Obchody były znakomitą okazją, by raz jeszcze wyrazić wdzięczność dla strażaków – ludzi gotowych do poświęcenia w służbie drugiemu człowiekowi. Tego dnia w Nasielsku silnie wybrzmiała jedność, duma i przywiązanie do tradycji ochotniczego pożarnictwa.
Nasielsk firemen’s day marked with solemn unity and honors
On Saturday, May 9, the residents of the Nasielsk commune gathered to celebrate Firemen’s Day. This year’s edition held special significance – the event combined the 90th anniversary of the Volunteer Fire Department in Psucin with the 70th anniversary of the Jackowo unit. Both organizations co-hosted the ceremonies.
The day began with a Mass at St. Adalbert’s Church in Nasielsk, offered for the intention of firefighters by Canon Szczepan Bugaj, Pastor of the Parish of St. Adalbert in Nasielsk, and Canon Tomasz Cymerman, Pastor of the Parish of St. Anne in Pomiechowo. Afterwards, firefighters and invited guests proceeded to the square by the OSP Psucin station. The ceremony was commanded by firefighter Wojciech Dobrowolski from OSP Jackowo, who submitted a report of readiness to firefighter Mariusz Torbus, Board Member of the Provincial Division of ZOSP RP for the Mazovian Voivodeship.
A solemn highlight was the raising of the national flag using a fire ladder lent by OSP Nowy Dwór Mazowiecki. The flag-bearers were Daniel Włodarski, Paweł Oleksa, and Mateusz Kaczyński. The ceremony was officially opened by firefighter Renata Włodarska, president of OSP Jackowo, who welcomed guests and residents, particularly greeting firefighters from Nasielsk, Cieksyn, Nuny, Krzyczki, Jaskółowo, as well as the hosts – Psucin and Jackowo units.
The history of both celebrated units was recounted by firefighters Andrzej Kopczyński and Sebastian Garstka. Over thirty medals and decorations were awarded, including the prestigious Gold Emblems of the Association, recognizing outstanding service. Gratitude and congratulations were extended by Psucin’s commander Krzysztof Osiński and president Renata Włodarska, who also presented symbolic statuettes to Mayor Radosław Kasiak and Małgorzata Bombalicia – Head of the Department of Crisis Management, Military Affairs and Civil Defense in Nasielsk – as tokens of appreciation for their support.
Among the invited guests were representatives of the County Fire Brigade Headquarters in Nowy Dwór Mazowiecki, district authorities and local government. Praises, flowers, and gifts were also offered to the presidents of both units in acknowledgment of their tireless dedication and service.
Thanks to the efforts of the fire departments and support from the Nasielsk Town Hall and the Psucin Rural Housewives’ Circle, traditional homemade pastries and delicious pea soup were served. Children enjoyed inflatable amusements and a festive atmosphere. Musical accompaniment was provided by the Youth Brass Band from OSP Pułtusk, enhancing the ceremonial character of the event.
The celebration was an exceptional opportunity to honor the sacrifice and commitment of volunteer firefighters who safeguard the community every day. In Nasielsk, the day resonated with unity, pride, and a deep respect for the tradition of volunteer fire service.
