Miasto Nasielsk zaprasza dzieci, młodzież i rodziny na plenerową zabawę z okazji Dnia Dziecka, która odbędzie się 1-VI-25r. od godz. 1.00 po południu na Stadionie Miejskim w Nasielsku (wejście od ul. Dębowej). Organizatorzy przygotowali bogaty program atrakcji i występów artystycznych.
Na najmłodszych czekać będą warsztaty chodzenia na szczudłach, warsztaty żonglerki, piana party, zjeżdżalnie, tor przeszkód, animacje, konkursy oraz wiele innych niespodzianek. Wystąpią znani i lubiani artyści: Pan Sprężynka, Klaun Kluseczka oraz aktorzy z Teatru w Ruchu, którzy zaprezentują spektakl pt. „Cyrk w ogrodzie”.
Nie zabraknie również pokazów lokalnych talentów. Przed publicznością zaprezentują się dzieci i młodzież ze Studia Tańca Swag i Flash, a także laureaci XVI Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „O Złotą Nutkę”, którzy wykonają swoje konkursowe utwory.
Jak co roku, ważnym elementem święta będą atrakcje przygotowane przez służby ratownicze. Organizatorzy zapowiadają prezentację wozu bojowego oraz sprzętu i umundurowania strażackiego. Uczestnicy będą mogli wziąć udział w szkoleniach z zakresu resuscytacji krążeniowo-oddechowej z użyciem defibrylatora AED oraz w kursie pierwszej pomocy przedmedycznej.
Na miejscu nie zabraknie również stoisk handlowych i gastronomicznych, które uzupełnią rodzinny charakter imprezy. Wszystko to, aby uczcić Dzień Dziecka w sposób radosny, wspólnotowy i bezpieczny.
Children’s Day in Nasielsk with circus, foam and fire engine
The city of Nasielsk invites children, youth and families to an outdoor celebration for Children’s Day on June 1, 2025, starting at 1:00 p.m. at the City Stadium in Nasielsk (entry from Dębowa Street). Organizers have prepared a rich program of attractions and artistic performances.
Children will enjoy stilt walking workshops, juggling workshops, foam party, slides, obstacle course, animations, contests and many other surprises. Popular artists such as Mr. Spring, Clown Kluseczka and actors from the Theater in Motion will perform a play titled “Circus in the Garden”.
Local talents will also take the stage. Children and youth from the Swag and Flash Dance Studios will perform, as well as winners of the 16th Festival of Children’s and Youth Songs “For the Golden Note”, who will present their award-winning pieces.
As every year, rescue services will also contribute to the celebration. There will be a fire engine presentation, and equipment and fire uniforms will be on display. Participants will have the opportunity to attend CPR training with the use of an automated external defibrillator (AED) and a first aid workshop.
The event area will feature commercial and food stalls to enhance the family-friendly atmosphere. All this to celebrate Children’s Day in a joyful, communal and safe manner.
