Spotkanie z żywą sztuką, która nie ucieka w banał ani dekoracyjność, lecz stawia pytania o przestrzeń, emocje i ulotność chwili. Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza na wernisaż, który łączy dwa dojrzałe, wyraziste głosy artystyczne.
16 I 2026 r. o godz. 6.00 wiecz. w siedzibie Nowodworski Ośrodek Kultury przy ul. Paderewskiego 1A odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Magdaleny Kmiecik i Jolanty Gałązki. Wydarzenie ma charakter otwarty, a wstęp jest bezpłatny.
Magdalena Kmiecik, artystka sztuk wizualnych, dyplomowana malarka, członkini Związku Polskich Artystów Plastyków Okręgu Katowickiego, ma w swoim dorobku 130 wystaw zbiorowych i 23 indywidualne. Jej twórczość, choć formalnie korzysta z języka geometrii i racjonalnych konstrukcji, wyrasta z intuicji i emocjonalnego impulsu. Artystka pracuje w wielu mediach – od malarstwa i fotografii po performens – konsekwentnie odwołując się do kontekstów filozoficznych, psychologicznych i społecznych.
Drugą autorką prezentowanych prac jest Jolanta Gałązka, absolwentka Liceum Sztuk Plastycznych im. Wojciecha Gersona w Warszawie, od lat związana zawodowo z Teatrem Polskim w Warszawie. Jej doświadczenie obejmuje scenografię, kostium, projekty wystawiennicze i grafikę, a malarstwo towarzyszy jej od zawsze. W swojej twórczości porusza się między pejzażem, martwą naturą, portretem i abstrakcją, traktując obraz jako zapis nastroju i próbę uchwycenia przemijającej chwili. Posługuje się technikami oleju, akwareli, gwaszu, tuszu i pasteli.
Wystawa w Nowym Dworze Mazowieckim zestawia dwa odmienne, ale uzupełniające się spojrzenia na malarstwo: jedno zakorzenione w refleksji nad przestrzenią i strukturą, drugie w obserwacji życia i emocji. To propozycja dla odbiorców, którzy w sztuce szukają nie tylko estetyki, lecz także sensu i dialogu.
Two perspectives on painting
An encounter with living art that avoids banality and pure decoration, instead asking questions about space, emotion, and the fleeting nature of the moment. The Nowy Dwór Cultural Center invites the public to an exhibition bringing together two mature and distinct artistic voices.
On January 16, 2026, at 6:00 p.m., the opening of a painting exhibition by Magdalena Kmiecik and Jolanta Gałązka will take place at the Nowy Dwór Cultural Center, located at 1A Paderewskiego Street in Nowy Dwór Mazowiecki. Admission to the event is free of charge.
Magdalena Kmiecik is a visual artist and graduate painter, a member of the Katowice District of the Association of Polish Artists. Her artistic portfolio includes 130 group exhibitions and 23 solo shows. Although her works often employ the language of geometry and seemingly rational structures, they originate from intuition and emotional impulse. She works across multiple media, including painting, photography, and performance, consistently referring to philosophical, psychological, and social contexts.
The second exhibiting artist, Jolanta Gałązka, is a graduate of the Wojciech Gerson High School of Fine Arts in Warsaw and has been professionally associated with the Polish Theatre in Warsaw since 1983. Her experience includes stage design, costume design, exhibition projects, and graphic work, while painting has been a constant element of her artistic path. Her work ranges from landscapes and still lifes to portraits and abstraction, treating the image as a record of mood and an attempt to capture the fleeting moment. She uses oil painting, watercolor, gouache, ink, and pastels.
The exhibition in Nowy Dwór Mazowiecki juxtaposes two different yet complementary approaches to painting: one rooted in reflection on space and structure, the other focused on observing life and emotion. It is an offer for viewers who seek not only aesthetics in art, but also meaning and dialogue.
