W ramach Przeglądu Teatrów Amatorskich TeatrON, Nowodworski Ośrodek Kultury zaprasza na spektakl Teatru Parabuch z Warszawy pt. Czerwone sukienki. Wydarzenie odbędzie się 24-XI-24r., o godz. 5 po poł., w siedzibie NOK przy ul. I. Paderewskiego 1A.
Czerwone sukienki to pełna humoru komedia opowiadająca o sile kobiecej przyjaźni – takiej, której nie pokona nawet śmierć. Spektakl bazuje na komedii Paula Elliota Exit laughing, przetłumaczonej na język polski przez Bogusławę Plisz-Góral, a reżyserię powierzono Ryszardowi Jakubisiakowi. Wystąpią w nim Iwona Drążkiewicz, Małgorzata Ruda Kamińska, Marta Romanowska, Natalia Soszyńska oraz Filip Lisowski.
Teatr Parabuch, założony w 1984 roku, skupia miłośników teatru – amatorów, którzy obok swoich zawodowych obowiązków realizują pasję do sztuki aktorskiej. Zespół ten, dawniej związany z kolejnictwem (stąd nazwa inspirowana wierszem Lokomotywa Tuwima), obecnie działa jako niezależna grupa teatralna. Przez lata działalności zespół wystawił ponad sto premier, głównie komedii, prezentując sztuki autorów takich jak Szekspir, Molier, Fredro, Czechow, Mrożek czy Ionesco. Teatr Parabuch ma na swoim koncie ponad 1400 przedstawień, które zdobyły uznanie zarówno w Polsce, jak i za granicą. Grupa była wielokrotnie nagradzana na festiwalach teatralnych, a jej członkowie zostali wyróżnieni za wysoki poziom gry aktorskiej.
Bilety w cenie 10 zł można zakupić w kasie Nowodworskiego Ośrodka Kultury, poprzez platformę biletyna.pl oraz w biletomacie w Kasynie Oficerskim (ul. Ledóchowskiego 160, płatność wyłącznie kartą).
Red Dresses – Amateur Theatre Festival TeatrON
As part of the TeatrON Amateur Theatre Festival, the Nowy Dwór Mazowiecki Culture Centre invites you to a performance of Red Dresses by the Parabuch Theatre from Warsaw. The event will take place on November 24th, 2024, at 5:00 p.m., at the NOK venue at 1A I. Paderewski Street.
Red Dresses is a hilarious comedy about the power of female friendship, lasting even beyond death. The play is based on Paul Elliot’s Exit laughing, translated by Bogusława Plisz-Góral and directed by Ryszard Jakubisiak. The cast includes Iwona Drążkiewicz, Małgorzata Ruda Kamińska, Marta Romanowska, Natalia Soszyńska, and Filip Lisowski.
Parabuch Theatre, founded in 1984, is an amateur group of theatre lovers who pursue their acting passion alongside their professional careers. Originally linked to the railway industry, the group now operates independently, having staged over 100 premieres, primarily comedies, featuring works by Shakespeare, Molière, Fredro, Chekhov, and modern authors like Mrożek and Ionesco. With over 1,400 performances to their name, Parabuch Theatre has been recognized both in Poland and abroad, winning multiple awards at theatre festivals.
Tickets are available for 10 PLN at the NOK box office, via biletyna.pl, and at the ticket machine at the Officers’ Casino (Ledóchowskiego 160 – card payments only).
