W Cybulicach Małych 15 XI 2025 r. mieszkańcy przeprowadzili intensywne porządki w świetlicy wiejskiej, przygotowując ją do zaplanowanego na dziś „Wieczoru z Sąsiadem”. Prace wykonano z widocznym zaangażowaniem, a cała inicjatywa pokazała, jak dużo można osiągnąć we wspólnym działaniu.
Mieszkańcy uporządkowali przestrzeń, by świetlica była gotowa na przyjęcie gości. Dzięki środkom pozyskanym przez sołectwo z Urzędu Gminy Czosnów pomieszczenie wzbogaciło się o nowy, potrzebny sprzęt. Świetlica została doposażona w pełną zastawę stołową, a także w dużą zmywarkę. Pojawił się również sprzęt sportowy oraz naczynia, patery, sztućce, garnki i patelnie, potrzebne do organizacji wydarzeń. Na zewnątrz stanął kolejny stół do piłkarzyków, który uzupełni zaplecze rekreacyjne.
Nowe wyposażenie ma służyć lokalnej społeczności przez lata, ułatwiając przygotowanie spotkań i wzmacniając integrację mieszkańców. Podziękowania za przeprowadzone prace złożyła radna gminy Agnieszka Kacperska, podkreślając wagę wspólnej troski o lokalną przestrzeń. Świetlica jest już gotowa, a mieszkańcy czekają na dzisiejsze spotkanie.
Movement in Cybulice Małe
In Cybulice Małe, on November 15, 2025, residents carried out extensive clean-up work in the village community center, preparing it for today’s “Evening with a Neighbor.” The tasks were completed with visible commitment, demonstrating how much can be achieved through joint effort.
Residents cleaned and organized the space to ensure the community center was ready to welcome guests. Thanks to funds obtained by the local village authority from the Czosnów Municipal Office, the facility received new, essential equipment. It was outfitted with a full set of tableware and a large dishwasher. Sports equipment was added as well, along with dishes, serving platters, cutlery, pots, and pans needed for events. Outside, an additional foosball table was placed to enhance recreational options.
The new equipment is intended to serve the community for years, making it easier to host gatherings and strengthening local bonds. Municipal council member Agnieszka Kacperska expressed her thanks for the work completed, emphasizing the importance of caring for shared spaces. The community center is now ready, and residents await this evening’s meeting.
