W Czerwińsku nad Wisłą zainaugurowano XXI Międzynarodowy Festiwal ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Uroczystości otwarcia dokonali w Zespole Szkół. Prapremiera spektaklu „Poeta i biskup” z udziałem uczniów zgromadziła zaproszonych gości, w tym posłankę Annę Cicholską.
W Zespole Szkół w Czerwińsku nad Wisłą odbyło się uroczyste otwarcie XXI Międzynarodowego Festiwalu ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego „Chrześcijański Horacy z Mazowsza” – poinformowała placówka w komunikacie. Festiwal odbywa się pod patronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego oraz Biskupa Płockiego. Promuje postać ks. Macieja Kazimierza Sarbiewskiego – wybitnego poety, jezuity i „Chrześcijańskiego Horacego z Mazowsza”.
Wśród zaproszonych gości znaleźli się Teresa Kaczorowska – prezes Stowarzyszenia, poseł Anna Cicholska oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Academia Europaea Sarbieviana. Głos podczas uroczystości zabrała również Renata Kozakiewicz – dyrektor Zespołu Szkół w Czerwińsku nad Wisłą. Składając serdeczne podziękowania wszystkim osobom zaangażowanym w organizację wydarzenia, podkreśliła, jak ważne jest pielęgnowanie historii, kultury oraz pamięci o tak wybitnych postaciach. Wyraziła także ogromną dumę z uczniów, którzy z wielkim talentem i zaangażowaniem zaprezentowali swoje umiejętności na scenie.
Jednym z najważniejszych punktów programu była prapremiera spektaklu „Poeta i biskup” przygotowanego pod kierunkiem dr Wioletty Żórawskiej – polonistki z tej szkoły. W role wcielili się: Kacper Kozłowski jako Maciej Kazimierz Sarbiewski, Jakub Wieczorek jako Stanisław Łubieński, Szymon Kozłowski jako Peter Paul Rubens, Nikodem Zych jako Józef Warszawski oraz Kamil Sońta jako król Władysław IV. Osoby świeckie: Natalia Choro, Barbara Kalata, Martyna Krzemińska, Julia Dytlow. Muzyka: Piotr Tobota. Scenografia multimedialna: Natalia Choro. Kostiumy pochodziły z Teatru Kwadrat oraz Teatru Dramatycznego im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku, a autorem kostiumów był Maciej Gąsiorek. O obsługę techniczną zadbali Jakub Dębski, Jakub Gogacz i Szymon Milewski.
Serdecznie gratulujemy wszystkim aktorom oraz osobom zaangażowanym w przygotowanie tego wyjątkowego wydarzenia. Wasz talent, zaangażowanie i piękny występ stworzyły niezapomnianą atmosferę oraz wzbudziły ogromne uznanie wśród publiczności – podsumowali organizatorzy.
The Christian Horace Returned to the Stage
In Czerwińsk nad Wisłą, the 21st International Festival of Fr. Maciej Kazimierz Sarbiewski was inaugurated. The opening ceremonies took place at the School Complex in Czerwińsk. The premiere of the play “Poet and Bishop” featuring students attracted invited guests, including MP Anna Cicholska.
The ceremonial opening of the 21st International Festival of Fr. Maciej Kazimierz Sarbiewski “The Christian Horace of Masovia” took place at the School Complex in Czerwińsk nad Wisłą – the institution announced in a statement. The festival is held under the patronage of the Marshal of the Masovian Voivodeship and the Bishop of Płock. It promotes the figure of Fr. Maciej Kazimierz Sarbiewski – an outstanding poet, Jesuit, and “Christian Horace of Masovia.”
Among the invited guests were Teresa Kaczorowska – President of the Association, MP Anna Cicholska, and representatives of the Association Academia Europaea Sarbieviana. The floor during the ceremony was also taken by Renata Kozakiewicz – Director of the School Complex in Czerwińsk nad Wisłą. Expressing her sincere thanks to everyone involved in organizing the event, she emphasized how important it is to cultivate history, culture, and the memory of such outstanding figures. She also expressed great pride in the students who, with great talent and commitment, presented their skills on stage.
One of the most important points of the program was the premiere of the play “Poet and Bishop” prepared under the direction of Dr. Wioletta Żórawska – a Polish language teacher from this school. The roles were played by: Kacper Kozłowski as Maciej Kazimierz Sarbiewski, Jakub Wieczorek as Stanisław Łubieński, Szymon Kozłowski as Peter Paul Rubens, Nikodem Zych as Józef Warszawski, and Kamil Sońta as King Władysław IV. Supporting roles (lay people): Natalia Choro, Barbara Kalata, Martyna Krzemińska, Julia Dytlow. Music: Piotr Tobota. Multimedia scenography: Natalia Choro. Costumes came from the Kwadrat Theatre and the Jerzy Szaniawski Dramatic Theatre in Płock, and the costume designer was Maciej Gąsiorek. Technical support was provided by Jakub Dębski, Jakub Gogacz, and Szymon Milewski.
“We sincerely congratulate all the actors and everyone involved in preparing this exceptional event. Your talent, commitment, and beautiful performance created an unforgettable atmosphere and aroused great admiration among the audience,” the organizers concluded.
