30 maja w Szkole Podoficerskiej SONDA w Zegrzu odbędą się uroczyste obchody Święta Szkoły, podczas których przekazana zostanie replika powstańczej radiostacji „Burza 2”. Będzie to pierwsze w historii Polski przekazanie repliki tego typu wojskowej instytucji państwowej.
Dotychczas jedyny egzemplarz „Burzy 2” znajduje się w Muzeum Powstania Warszawskiego. Druga, równie wierna oryginałowi, stanie się trwałym elementem dziedzictwa w Zegrzu. Replika ma przypominać o odwadze Powstańców Warszawskich oraz uczcić pamięć patrona szkoły – Włodzimierza Markowskiego ps. „Rybka”, konstruktora oryginalnej radiostacji.
W uroczystościach udział wezmą m.in. generał Wiesław Kukuła – Szef Sztabu Generalnego WP, gen. bryg. dr Krzysztof Stańczyk – Dowódca WOT oraz gen. dyw. Maciej Klisz – Dowódca Operacyjny RSZ. Obecni będą również przedstawiciele sił zbrojnych i samorządów Serocka i Legionowa.

Pomysł odbudowy „Burzy 2” zainicjował Komendant Szkoły, który 13 listopada 2023 r. podpisał Akt Założycielski Komitetu Budowy Repliki. Inicjatywa spotkała się z szerokim poparciem środowiska wojskowego i krótkofalarskiego.
Oryginalna „Burza” została zbudowana 3 sierpnia 1944 r. przez „Rybkę” w zaledwie trzy dni. Nadawała na długości fali 52,1 m i była słyszana aż w Londynie. Radiostacja działała do 26 sierpnia, kiedy to budynek Poczty Głównej, w którym się znajdowała, został zbombardowany.
Organizatorzy proszą o wsparcie wszystkich pasjonatów historii i radiotechniki, zwłaszcza osoby mogące przekazać brakujące elementy, takie jak lampa EL 12 Specjal czy mikrofon „Reporter Dralowid DR1”.
Piotr Korycki, 6mbot
–––
Replica of “Burza 2” to be handed over to Zegrze – a historic tribute
On 30 May, the SONDA Non-Commissioned Officers School in Zegrze will host a significant event – the celebration of the School’s Day combined with the ceremonial handover of a replica of the insurgent radio station “Burza 2”. This will be the first ever such handover of a resistance radio station replica to a Polish military institution.
Until now, the only existing replica of “Burza 2” was held by the Warsaw Uprising Museum. The newly built, equally faithful replica will become a lasting symbol of memory in Zegrze, commemorating the Warsaw insurgents and the School’s patron – Włodzimierz Markowski aka “Rybka”, the original engineer of the wartime radio.
Top military representatives will attend, including General Wiesław Kukuła (Chief of the General Staff), Brig. Gen. Dr. Krzysztof Stańczyk (Commander of the Territorial Defence Forces) and Maj. Gen. Maciej Klisz (Operational Commander). Local officials from Serock and Legionowo will also be present.
The project was initiated by the School’s Commandant, who on 13 November 2023 signed the Founding Act of the Committee for the Replica’s Construction. The initiative has drawn wide support from military and amateur radio communities.
The original “Burza” was constructed on 3 August 1944 by “Rybka” in just three days. Broadcasting at 52.1 meters wavelength, it was heard as far as London. The station operated until 26 August, when the Main Post Office building housing it was bombed.
Organisers are calling on enthusiasts and experts, especially those in possession of components such as the EL 12 Specjal tube or the “Reporter Dralowid DR1” microphone, to support this noble project.