W ciepłej, świątecznej scenerii Osiedle Nr 3 „Pólko” stało się miejscem spotkania Zarządu i Mieszkańców. Krótkie rozmowy, życzliwe gesty i wspólne oczekiwanie na wyniki konkursu „Pięknieje nasze Osiedle” stworzyły atmosferę, którą trudno pomylić z jakąkolwiek inną. Zgromadzeni podkreślali ciągłość pracy poprzedniego i obecnego Zarządu, doceniając zaangażowanie w rozwój osiedla.
Wczorajsze zebranie, zorganizowane z inicjatywy przewodniczącego Zarządu Osiedla Sławomira Michałowskiego, zgromadziło przedstawicieli władz miasta i lokalnych środowisk. W Nowy Dwór przyjechał burmistrz Sebastian Sosiński oraz przewodnicząca Rady Miejskiej Grażyna Nadrzycka. Obecni byli radni Wioletta Dylewska oraz Cyryl Turczyński. Spotkanie wsparły służby miejskie: Straż Miejska reprezentował Marcin Kałka, Policję Norbert Chyliński, a OSP Katarzyna Szymańska. W sali pojawili się również przedstawiciele innych osiedli, w tym Piotr Zakrzewski z Osiedla Młodych oraz Radosław Brzeziński z Nowodworzanki.
Wśród gości znalazła się była przewodnicząca Zarządu Osiedla Jadwiga Rytel, witana przez mieszkańców z wyraźną sympatią. Zgromadzeni rozmawiali o bieżących potrzebach Pólka, chwaląc dotychczasową współpracę Zarządów oraz zaangażowanie w codzienne sprawy osiedla.
Podczas wieczoru ogłoszono wyniki konkursu „Pięknieje nasze Osiedle”. Lista nagrodzonych, zgodnie z zapowiedzią organizatorów, została przedstawiona w osobnym komunikacie. Spotkanie obserwowały lokalne media Wirtualny Nowy Dwór oraz Nowodworski Info, dokumentując przebieg wydarzenia.
Na zakończenie uczestnicy dziękowali sobie za obecność, rozmowy oraz życzliwość, która towarzyszyła całemu wydarzeniu.
Glow of Pólko Lit Up the December Evening
In a warm, festive setting, Neighborhood No. 3 “Pólko” became the venue for a meeting of the Board and Residents. Short conversations, kind gestures, and the shared anticipation of the “Our Neighborhood Becomes More Beautiful” contest results created an atmosphere unlike any other. Those gathered emphasized the continuity of the work of both the former and current Board, appreciating their commitment to the neighborhood’s development.
Yesterday’s meeting, organized at the initiative of Board Chairman Sławomir Michałowski, brought together representatives of the city authorities and local communities. Mayor Sebastian Sosiński and Chairwoman of the City Council Grażyna Nadrzycka arrived in Nowy Dwór. Council members Wioletta Dylewska and Cyryl Turczyński were also present. Municipal services supported the event: the City Guard was represented by Marcin Kałka, the Police by Norbert Chyliński, and the Volunteer Fire Department by Katarzyna Szymańska. Representatives of other neighborhoods also attended, including Piotr Zakrzewski from Osiedle Młodych and Radosław Brzeziński from Nowodworzanka.
Among the guests was former Board Chairwoman Jadwiga Rytel, warmly greeted by residents. Those gathered discussed current needs of Pólko, noting the cooperation between Boards and their involvement in everyday matters of the neighborhood.
During the evening, the results of the “Our Neighborhood Becomes More Beautiful” contest were announced. The list of award recipients, as previously stated by the organizers, was published in a separate communication. Local media outlets Wirtualny Nowy Dwór and Nowodworski Info documented the event.
At the end, participants thanked one another for their presence, conversations, and the goodwill that accompanied the entire gathering.
