Oceń ten post

Wójt Gminy Czosnów, Anna Maliszewska, poinformowała o montażu nowego defibrylatora AED na zewnętrznej ścianie budynku ośrodka zdrowia w Cząstkowie Mazowieckim, tuż przy wejściu. Wydarzenie, finansowane z funduszu sołeckiego i budżetu gminy, miało miejsce z myślą o poprawie bezpieczeństwa mieszkańców. Celem tej inwestycji, kosztującej 9 990 zł brutto (w tym 6 500 zł z funduszu sołeckiego Cząstkowa Mazowieckiego), jest zapewnienie ratującego życie sprzętu w sytuacjach nagłego zatrzymania krążenia.

Defibrylator AED, dostępny publicznie, może ocalić życie przed przybyciem pogotowia, gdzie każda minuta jest na wagę złota. „Choć może się wydawać, że to niewielka inwestycja, jej znaczenie dla bezpieczeństwa mieszkańców jest istotne” – podkreśla wójt Maliszewska, dziękując Sołectwu Cząstkowa Mazowieckiego za zaangażowanie. Pozostała kwota została pokryta z budżetu gminy, co ukazuje wspólną troskę o zdrowie lokalnej społeczności.

Wójt apeluje, by mieszkańcy mieli świadomość obecności urządzenia, co może okazać się kluczowe w sytuacjach kryzysowych. „Istotne jest również, aby mieszkańcy mieli świadomość, że taki sprzęt znajduje się w pobliżu” – dodaje, zachęcając do korzystania z tej możliwości w razie potrzeby.


New Defibrillator in Cząstków Mazowiecki: Safety at the Heart of the Community

In the second half of July 2025, Mayor Anna Maliszewska of Czosnów Municipality announced the installation of a new AED defibrillator on the exterior wall of the health center building in Cząstków Mazowiecki, right at the entrance. The event, funded by the village fund and municipal budget, was undertaken to enhance resident safety. The purpose of this investment, costing 9,990 PLN gross (including 6,500 PLN from the Cząstków Mazowiecki village fund), is to provide life-saving equipment in cases of sudden cardiac arrest.

The publicly accessible AED defibrillator can save lives before emergency services arrive, where every minute counts. „Though it may seem like a small investment, its significance for the safety of residents is substantial,” emphasizes Mayor Maliszewska, expressing gratitude to the Cząstków Mazowiecki Village Council for their involvement. The remaining amount was covered by the municipal budget, reflecting a shared commitment to the community’s health.

The mayor urges residents to be aware of the device’s presence, which could prove critical in emergencies. „It is also important for residents to be aware that such equipment is nearby,” she adds, encouraging its use when needed.