W piątek 9-X-2026r. Kasyno Oficerskie w Twierdzy Modlin gościło nowodworską oświatę. Miasto zorganizowało tam II Nowodworską Galę Dnia Edukacji Narodowej. Na zaproszenie burmistrza i przewodniczącej Rady Miejskiej spotkali się tam przedstawiciele nowodworskich szkół i przedszkoli.
Gala była okazją do podziękowania wszystkim, którzy na co dzień tworzą życie szkół i dbają o rozwój młodego pokolenia. Przemawiali przedstawiciele władz miasta, a najważniejszym punktem uroczystości było wręczenie Nagród Burmistrza Miasta Nowy Dwór Mazowiecki. O samych nagrodach pisaliśmy w artykule „Nagrody burmistrza dla nauczycieli” (nowodworski.info/nagrody-burmistrza-dla-nauczycieli). Zespół Szkół nr 2 podał, że nagrody otrzymały jego dyrektor Beata Janas i wicedyrektor Anna Buszta. Szkoła pogratulowała im i podziękowała za codzienny trud, serce i zaangażowanie w rozwój „Dwójki”.
Uroczystość wpisała się w obchody 220. rocznicy powstania Twierdzy Modlin. Po części oficjalnej wystąpił Chór Cantanti Powiatu Legionowskiego pod dyrekcją Michała Sergiusza Mierzejewskiego. Chór, zaproszony przez burmistrza Sebastiana Sosińskiego, zaśpiewał przed nauczycielami koncert muzyki filmowej i rozrywkowej. Spotkanie zakończył okolicznościowy tort i rozmowy w kuluarach. Miasto pokazało wieczór także w krótkim filmie na Facebooku.
Galę opisały w swoich wpisach miasto, Kasyno Oficerskie z Nowodworskim Ośrodkiem Kultury oraz szkoły. Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 4 podziękował burmistrzowi Sebastianowi Sosińskiemu, jego zastępcy Mariuszowi Ziółkowskiemu i przedstawicielom organu prowadzącego za piękną galę, słowa uznania i miłe spotkanie w gronie dyrektorów oraz nauczycieli. Szkoła podkreśliła, że tym bardziej docenia te chwile w wyjątkowo wymagającym czasie dla nauczycieli, uczniów i rodziców. „Ostatnie wydarzenia przypominają nam, jak ważne są wzajemny szacunek, zaufanie, współpraca i poczucie bezpieczeństwa, a także jak istotny jest autorytet osób, którym powierzamy edukację i wychowanie naszych dzieci” – napisała szkoła.



An evening for teachers at the Officers' Casino
On Friday, October 9, 2026, the Officers' Casino in the Modlin Fortress hosted Nowy Dwór's school community. The city held the 2nd Nowy Dwór National Education Day Gala there. At the invitation of the mayor and the chair of the City Council, representatives of Nowy Dwór's schools and preschools gathered there.
The gala was an occasion to thank everyone who shapes school life every day and looks after the development of the young generation. Representatives of the city authorities gave speeches, and the highlight of the ceremony was the presentation of the Mayor of Nowy Dwór Mazowiecki Awards. We covered the awards themselves in the article "Mayor's awards for teachers" (nowodworski.info/nagrody-burmistrza-dla-nauczycieli). School Complex No. 2 reported that its principal Beata Janas and vice principal Anna Buszta received awards. The school congratulated them and thanked them for their daily effort, heart and dedication to the growth of the "Dwójka."
The ceremony was part of the celebrations of the 220th anniversary of the founding of the Modlin Fortress. After the official part, the Cantanti Choir of Legionowo County performed under the direction of Michał Sergiusz Mierzejewski. The choir, invited by Mayor Sebastian Sosiński, gave the teachers a concert of film and popular music. The evening ended with a commemorative cake and conversations on the sidelines. The city also showed the evening in a short video on Facebook.
The city, the Officers' Casino together with the Nowy Dwór Cultural Center, and schools described the gala in their posts. School and Preschool Complex No. 4 thanked Mayor Sebastian Sosiński, Deputy Mayor Mariusz Ziółkowski and representatives of the governing body for the beautiful gala, the words of appreciation and the pleasant gathering of principals and teachers. The school stressed that it values these moments all the more at an exceptionally demanding time for teachers, students and parents. "Recent events remind us how important mutual respect, trust, cooperation and a sense of safety are, and how essential is the authority of the people to whom we entrust the education and upbringing of our children," the school wrote.
Opublikowane przez wirtualną redakcję Tygodnika Nowodworskiego
Grot


