W miniony weekend nowodworscy kryminalni zatrzymali dwóch mężczyzn poszukiwanych listami gończymi. 23-letni mieszkaniec Nowego Dworu był ścigany na podstawie listu gończego Sądu Rejonowego w Nowym Dworze. Drugi z zatrzymanych, 35-letni mieszkaniec powiatu łódzkiego, miał do odbycia karę sześciu miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 244 kodeksu karnego – list gończy wydał Sąd Rejonowy w Grodzisku Mazowieckim. Dodatkowo był poszukiwany zarządzeniem Prokuratury Rejonowej w Nowym Dworze w związku z postępowaniem dotyczącym art. 278 § 1 kk.
Obaj mężczyźni zostali doprowadzeni do jednostki penitencjarnej jeszcze tego samego dnia.
***
Nowy Dwór detectives arrest two men wanted on warrants
Over the past weekend detectives from Nowy Dwór arrested two men wanted on warrants. The 23-year-old resident of Nowy Dwór was being sought under an arrest warrant issued by the District Court in Nowy Dwór. The second man, a 35-year-old resident of Łódź County, was wanted on a warrant from the District Court in Grodzisk Mazowiecki to serve a six-month prison sentence for an offense under Article 244 of the Criminal Code. He was also being sought under a search order issued by the District Prosecutor’s Office in Nowy Dwór in connection with proceedings under Article 278 § 1 of the Criminal Code. Both men were taken to a penitentiary facility the same day.
